Maiglöckchen überall in Estland

Photo: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis vom Forum
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit vom Forum
  
Ein Morgen mit Maiglöckchen.
 
Die älteren Frauen auf dem Markt am Rande der Stadt verkaufen schon seit längerem Maiglöckchen (Convallaria majalis), aber jetzt haben die Maiglöckchen sogar in den Wäldern im Norden Estlands ihre Blätter entfaltet – als ob jemand das Badetuch vom Körper nimmt - und die Blütezeit hat begonnen. Der süße Frühlingsgeruch schwebt wieder unter den Bäumen, aber es wäre gut zu bedenken, daß der anlockende Duft der Maiglöckchen vor allem für die Insekten da ist. Dadurch erkennen sie die Pflanze und sichern ihre Fortpflanzung.
 
Zur Erinnerung: wenn man Maiglöckchen abzupft nicht vergessen, dass die ganze Pflanze giftig ist.
 


 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive