101 estnische Blumen
Buchautor: Toomas Kukk; Verlag "Varrak“
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Leonia

Vor hundert Jahren konnte ein durchschnittlicher estnischer Landbewohner rund 100 Pflanzen auseinander halten. Er kam täglich an ihnen vorbei: Bäume und Sträucher, Feldpflanzen und Wildkräuter, Beeren und Kräuter. Vielleicht wußte er nicht jeden einzelnen Namen, aber die Pflanzen waren ihm vom Aussehen her vertraut. Wie viele Pflanzen kennt ein zeitgenössischer Mensch und warum sollten wir sie überhaupt kennen? Unser Alltag ist nicht mehr davon abhängig, dass wir Pflanzen kennen, die notwendigen pflanzlichen Erzeugnisse erhalten wir, hübsch beschriftet, im nächsten Supermarkt.
Und doch gibt es eine wichtige und immerwährende Verwendung für Pflanzen – Blumen. Wir bringen sie nach wie vor unseren Liebsten, unseren Nächsten und den Gefährten, wir verschönern unsere Umgebung mit ihnen. Was könnte für Esten herzensnäher sein, als die Blumen unserer Heimat zu überbringen und sie dabei auch zu kennen? 101 der häufigsten und schönsten von ihnen mag eine Anzahl an Pflanzen sein, die jeder von uns müsste erlernen können.
Schade, dass dieses Buch über blühende Pflanzen erst im Spätsommer auf die Ladentheken gekommen ist, aber es kann sicherlich als wertvoller Begleiter und Helfer für das frühe Frühjahr empfohlen werden, das man zur Hand haben sollte. Das Lesejahr geht weiter!
Lesen Sie hier die Buchbesprechungen:
http://aedjakodu.tarbija24.ee/?id=307943 (in Estnisch)
Nachrichtenarchive
- Gast am Vogelfutterhäuschen - Buntspecht
06.02.2012. - Fischotter wissen wie man den Winter genießt
06.02.2012. - Gast am Vogelfutterhäuschen – Grauspecht
06.02.2012. - Vogelbeobachters Tagebuch — 2.2.12
05.02.2012. - Meisenkamera der Schüler
05.02.2012. - Futterhäuschengast - Birkenzeisig
05.02.2012. - Naturjahr-Foto 2012
05.02.2012. - ABC der Winter-Gartenvögel für Smartphones
05.02.2012. - Vogelbeobachters Tagebuch — Januar-Zusammenfassung
04.02.2012. - Bäume des Jahres – die Apfelbäume
03.02.2012. - Vogelbeobachters Tagebuch — 30.1.12
02.02.2012. - Quappe – der einzige Winter-Rogener in Süßwasser
02.02.2012. - Vogelbeobachters Tagebuch — 29.1.12
01.02.2012. - Eisblumen Zeit
01.02.2012. - Erste Ergebnisse der Winter Gartenvogel Beobachtung
01.02.2012. - Wildschwein am Futterplatz
01.02.2012. - Kameragäste am Winterfutterhäuschen - Eichelhäher
29.01.2012. - Vogelbeobachters Tagebuch — 28.1.12
29.01.2012. - Eisschicht auf dem Fluss am Morgen
29.01.2012. - Vogelbeobachters Tagebuch — 27.1.12
29.01.2012. - Homepage Vogel des Jahres geöffnet
29.01.2012. - Flirtende Raben
28.01.2012. - Dritte Januarwoche: Schneegestöber und Schneeeule
28.01.2012. - Gartenwerklers Tagebuch: Januar
28.01.2012. - Vogelbeobachters Tagebuch — 26.1.12
27.01.2012. - Gartenvögel-Beobachtung an diesem Wochenende
27.01.2012. - Wintergäste am Vogelfutterhäuschen – Gimpel
27.01.2012. - Vogelbeobachters Tagebuch — 25.1.12
26.01.2012. - Auerhuhn – ein Vogel der Kiefern
26.01.2012. - Eisbildung auf den Flüssen
25.01.2012. - Rehgruppen noch immer an verschiedenen Orten gesehen
25.01.2012. - Vogelbeobachters Tagebuch — 100 Arten erreicht!
25.01.2012. - Wohin sind die Wildschweine verschwunden?
25.01.2012. - Vogelbeobachters Tagebuch — 22.1.12
23.01.2012. - Lebhafte Bewegung am Adler Futterplatz
23.01.2012. - Zweite Januar-Woche: Schnee weht in Augen und Mund
22.01.2012. - "Märka mind" – "Beachte mich"
22.01.2012. - Besucher
21.01.2012. - Jede Menge Adler...
21.01.2012. - Elchspuren im Schnee
21.01.2012. - Vogelbeobachters Tagebuch — 18.1.12
21.01.2012. - Vogelbeobachters Tagebuch — 17.1.12
19.01.2012. - Raupen der Grasglucken/Trinkerin mögen Schnee
18.01.2012. - Vogelbeobachters Tagebuch — 16.1.12
17.01.2012. - Seeadler sind hier
16.01.2012. - Vogel des Jahres: die Regenpfeifer
16.01.2012. - Vogelbeobachters Tagebuch — 15.1.12
16.01.2012. - Naturjahr 2011. Reich und arm
15.01.2012. - Vogelbeobachters Tagebuch — 14.1.12
15.01.2012. - Vogelbeobachters Tagebuch — 13.1.12
15.01.2012.







