Está acabando la migración otoñal de aves rapaces

Photo: Arne Ader
Traducción: Adolfo
 
Gavilán
 
Gavilán      Accipiter nisus
 
La primera mitad de octubre es la mejor época para ver aves rapaces en su ruta migratoria. En los días álgidos de la migración podemos ver, en los mejores puestos de observación, a  gavilanes persiguiendo bandadas de pájaros. En la región de Pärnu, en Lao o Kihnu, en Saaremaa, en la península de Sõrve, en las orillas del lago Peipsi. En Mehikoorma un ejemplar pasó delante de la cámara de focas grises.
 
Los ejemplares que anidan en Estonia comenzaron su migración ya en septiembre. En invierno son reemplazados por los que provienen de las regiones más norteñas, unos 2000 ejemplares. Esta pequeña rapaz tiene cola larga, alas cortas pero anchas y las puntas de las alas son muy visibles cuando vuela. El macho es mucho más pequeño que la hembra: el macho tiene unos treinta centímetros  y la hembra cuarenta. En cuanto al peso las hembras pueden pesar el doble que los machos: algunas hembras pesan un poco menos de trescientos cincuenta gramos.
 
Puede confundirse con el azor, aunque este es de mayor tamaño y  su población se ha reducido mucho en Estonia. El perfil de vuelo del azor es en forma dela letra T, con un cuello corto. El plumaje de los azores puede ser similar a la hembra del gavilán  pero también a los ejemplares de gavilán de primer año. Es complicado distinguir a estas  especies a través  del plumaje.
 
Grabó el video Aita, del Foro de LK
 
 
 
En la parta de la cola aparece una mancha rojiza así como en las franjas del plumaje del pecho: parece ser un joven ejemplar de este año. Conforme va apareciendo el plumaje de adulto la mancha rojiza disminuye.
 
Observaciones de gavilanes: ENLACE


 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

La semana en fotos