VIDEO: ¿Realmente muestra la cámara el mismo lugar de siempre?

 
Grabó el video Fleur, del Foro de LK
Traducción: Adolfo
 
 
A primera vista, podría parecer que  la cámara ha cambiado de posición.  En honor de la verdad ha sido “voluntad de Neptuno” que podamos ver la colonia desde otro ángulo. Las últimas tormentas del suroeste, junto con una elevación del nivel del agua, originaron un fuerte oleaje contra la orilla que  formó una “nueva” península a la parte derecha de la cámara, al erosionar delante de la cámara  la orilla  arrastrar la grava hacia ese lado.
 
A las focas no les gusta una orilla con fuerte pendiente, no sólo porque es incómoda para trepar sino sobre todo porque, cuando salen del agua, no les permite ver si el lugar es seguro – por eso prefieren orillas más bajas y con amplia visibilidad.
A los pigargos europeos siempre se les ha visto sobrevolando esta área pero su interés por saber lo que ocurre en este territorio sólo ha hecho que crecer. Seguro que alguna foca que estaba nadando tranquilamente ha probado  ya las afiladas garras de los pigargos, por lo que están muy vigilantes: más vale precaver que cura las heridas. Los pigargos europeos saben que ha comenzado la época de partos de las focas, por lo que es posible que encuentren algo de comer.
 

Esperemos que los paneles solares sean capaces de suministrar suficiente energía para que la cámara funcione adecuadamente, de modo que podamos describir con el ritmo adecuado todo lo que vaya sucediendo.

El dos de enero Airras, del Foro de LK, grabó esta imagen de la cámara web: así era la orilla hace tres semanas


 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

La semana en fotos