WTE Full Text Documents - Diff. Languages (online available)

A White-tailed Eagle Database Project

Moderator: maertha/felis silvestris

Locked
maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Re: WTE Full Text Documents - Diff. Languages (online availa

Post by maertha » September 9th, 2012, 12:14 am

97.Observations on the breeding biology of the White-tailed Eagle Haliaeetus albicilla at a nesting site in Bavaria. Germany, 2010

Müller, Hartmut: Brutbiologische Beobachtungen an einem Seeadler Haliaeetus albicilla-Brutplatz in Bayern
Ornithologischer Anzeiger 49 (2/3) 2010 S. 193-200

Source: Ornithologische Gesellschaft in Bayern e.V., pdf available here: http://og-bayern.de/?page_id=2146
Article title submitted by Felis silvestris

KW: White-tailed Eagle, Haliaeetus albicilla, breeding biology, bavaria

GERMAN
GERMAN
GERMAN

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » September 9th, 2012, 12:15 am

98.Young White-tailed Eagle injured after a mid-air fight. Germany, September 2012

Verletzter Seeadler nach Luftkampf aus Schilf in der Müritz gerettet

Source: Welt Online, 8. September 2012
http://www.welt.de/newsticker/news3/art ... ettet.html

GERMAN
GERMAN
GERMAN

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » October 5th, 2012, 12:27 am

99.A poor breeding season for the Middle Elbe Biosphere Reserve´s White-tailed Eagles.. Germany, October 2012

"Kaum Seeadler-Nachwuchs in Horsten am Fluss/Biosphärenreservat Mittelelbe. Zwischen Wittenberg und Magdeburg, dem Südteil des Biosphärenreservates, gibt es acht Brutpaare des Seeadlers, das geht aus einer Pressemitteilung der Reservatsverwaltung "Mittelelbe" hervor. Allerdings sei nur zwei Paaren in diesem Jahr die erfolgreiche Aufzucht von insgesamt drei Jungvögeln gelungen. "Dies ist der schlechteste Bruterfolg seit der Erfassung dieser Art im Biosphärenreservat Mittelelbe seit 2000 überhaupt", schreibt dazu Susanne Reinhardt von der Reservatsverwaltung. Ursachen für dieses derartig schlechte Ergebnis seien selbst den Vogelexperten nicht bekannt."

GERMAN
GERMAN
GERMAN


Source: Mitteldeutsche Zeitung, 3 October 2012
http://www.mz-web.de/servlet/ContentSer ... 1028317620

Information: Biosphärenreservat Mittelelbe
http://www.mittelelbe.com/mittelelbe/fr ... angelang=1

ENGLIS HE NGLISH
ENGLISHENGLISH

ENGLIS HE NGLISH


In 2012 only three chicks fledged in the southern part of the Middle Elbe Biosphere Reserve between Wittenberg and Magdeburg, where eight White-tailed eagles breeding pairs live. According to a press release by Susanne Reinhardt, this is the least successful year for White-tailed Eagles in this region since these data were collected for the first time in 2000. The reasons for the poor breeding season are unknown.

Information: The Middle Elbe Biosphere Reserve
http://www.mittelelbe.com/middle_elbe_b ... e_6_3.html

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » November 9th, 2012, 11:52 pm

100.Rare White-tailed Eagle rescued in Mansfeld-Südharz. Germany, October 2012

Verunglückter Seeadler wird gerettet, Mansfeld-Südharz.

Source: Mitteldeutsche Zeitung, 25.10.12
Link suggested by Felis silvestris
http://www.mz-web.de/servlet/ContentSer ... 4342720546

GERMAN
GERMAN
GERMAN

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » November 10th, 2012, 12:50 am

101.Another White-tailed eagle dies on lead poisoning. Germany, November 2012

The female eagle, found in Mecklenburg-Western Pomerania, was ringed near Berlin as a young bird 8 years ago. She died in the Small Animal Clinic in Berlin, where the vets tried to help her. According to NABU, her blood contained three times the fatal dose of lead.

"Wieder mit Bleimunition vergifteter Seeadler gefunden. Die Tierärzte von der Kleintierklinik der Freien Universität Berlin haben sich umsonst um den Seeadler bemüht, der am 07. November bereits mit schwerer Atemnot bei ihnen eingeliefert wurde. Die Bleikonzentration betrug mit 6,5 ppm im Blut etwa das Dreifache einer für Seeadler tödlichen Dosis. Zu hoch für den Adlerorganismus - der Vogel hatte keine Chance und erstickte, bevor die Ärzte ihm helfen konnten."

Source: NABU Berlin, 9. November 2012 http://berlin.nabu.de/nabuaktiv/fachgru ... 15281.html

GERMAN
GERMAN
GERMAN

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » November 21st, 2012, 7:19 pm

102.White-tailed Eagle breeding success in Vorpommern-Rügen, Germany 2012

Last year 47 pairs of White-tailed Eagles raised 31 young in the German district Vorpommern-Rügen and in the area east of the motorway A 19. The local newspaper “Ostsee-Zeitung” reports a total of 56 pairs and 52 young in 2012. According to Mario Müller, who is ringing the eagles, the significant increase of 9 pairs and 21 young was caused, among other things, by the abundant food supply in the region.

Bruterfolg für Seeadler im Landkreis Vorpommern-Rügen und in dem Gebiet östlich der A 19
2011 wurden laut OZ 47 Brutpaare und 31 Jungvögel gezählt, 2012 waren es bereits 56 Brutpaare und 52 Jungtiere. "Mario Müller, ehrenamtlicher Seeadler-Betreuer und zuständig für die Beringung von Jungvögeln, führt das unter anderem auf das gute Nahrungsangebot zurück."

Map/Karte: http://maps.google.de/maps?q=Ribnitz-Da ... rn&t=m&z=8

Source: Ostsee-Zeitung.de, 19.11.2012
http://www.ostsee-zeitung.de/vorpommern ... id=3610603

GERMAN
GERMAN
GERMAN

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » November 29th, 2012, 7:19 pm

103.Brewery donates 40.000 Euro to White-tailed Eagles and ospreys. Germany, November 2012

Seeadler sollen ohne Störung brüten können. Mit Hilfe einer Wettbewerbsprämie setzt der Müritz-Nationalpark sein Schutzprogramm weiter um.
Source: nordkurier.de, 28.November 2012
http://www.nordkurier.de/cmlink/nordkur ... n-1.511180

Müritz-Nationalpark
http://www.mueritz-nationalpark.de/cms2 ... /index.jsp

GERMAN
GERMAN
GERMAN



The Lübz brewery, a local company which was established in Mecklenburg-Western Pomerania in 1877, has donated 40.000 Euro to the eagle conservation plan of the Müritz National Park.
The money will be used for the protection of eagle habitats and breeding areas.

Müritz National Park
http://www.mueritz-nationalpark.de/cms2 ... /index.jsp

ENGLIS HE NGLISH
ENGLISHENGLISH

ENGLIS HE NGLISH

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » December 5th, 2012, 7:39 pm

104.Birds of prey love the Müritz National Park. Germany, December 2012

The national park is one of the most important breeding areas for raptors in Germany. 13 pairs of White-tailed Eagles raised their young in the park in 2012. In Mecklenburg-Western Pomerania and Northern Brandenburg breeds the main part (70 per cent) of the German WtE population, about 300 pairs. See also: Entry 103

Also the the peregrine falcons and the ospreys were successful. The latter (14 pairs) raised 27 young; 11 peregrine chicks were raised by 3 pairs of the rare falcons.

13 Seeadlerpaare zogen 2012 im Müritz-Nationalpark erfolgreich ihre Jungen auf. In Mecklenburg-Vorpommern und Nordbrandenburg brüten mit rund 300 Paaren mehr als 70 Prozent aller Seeadler in Deutschland.
Weiter Bruterfolge im Nationalpark: Fischadler: 14 Paare/27 Jungvögel; Wanderfalken: 3 Brutpaare/11 Jungtiere.

Source: Ostsee-Zeitung/dpa, 5.12.2012
http://www.ostsee-zeitung.de/nachrichte ... id=3625262

GERMAN
GERMAN
GERMAN


KW Müritz National Park; breeding success; peregrine falcons, ospreys, Mecklenburg-Western Pomerania

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » January 9th, 2013, 11:36 pm

105.Injured White-tailed Eagle found near Gränna. Southern Sweden, December 2012

The ringed bird has been sent to Fågelcentralen/birdcenter in Goteborg.

Påkörd havsörn i Grännatrakten
En skadad havsörn påträffades av jägare strax norr om Gränna dan före dan. Troligen är den påkörd av något fordon, tror Tommy Järås på Fågelcentralen i Göteborg.
Det var han som fick ta hand om den vingskadade fågeln sedan polisen transporterat den till honom. Idag berättade Tommy Järås att fågeln ska röntgas och sen får man se vad som händer. Men en sak är säker, Pettsson & Co följer örnens öde under kommande vecka.

Source: sverigesradio.se, Published: 27 December 2012. Audiointerview: http://sverigesradio.se/sida/artikel.as ... el=5392248

SWEDISH
SWEDISH
SWEDISH

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » February 8th, 2013, 10:45 pm

106.New White-tailed Eagle web cam project. Hungary, January 2013

Elindult Magyarország első rétisas fészekkamerája

Source: Hortobágy National Park http://www.hnp.hu/78-1281.php

HUNGARIAN
HUNGARIAN
HUNGARIAN

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » March 6th, 2013, 7:24 pm

107.Austrian eagle winter count sets new record. March 2013

148 Seeadler in Österreich! WWF erfreut über Spitzenwerte an überwinternden Adlern

According to Flora Hejjas, leader of the WWF´s White-tailed Eagle Protection Programme, 148 White-tailed Eagles could be counted this year in Austria. Most of the wintering visitors (56) were observed in the Morava-Dyje floodplains. The White-tailed Eagle is still a threatened species in Austria. Last year the local WtE population raised 15 chicks.

Source: WWF Austria, 6 March 2013 http://www.wwf.at/de/148-seeadler-in-oe ... lung-2013/

GERMAN
GERMAN
GERMAN

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » March 11th, 2013, 9:01 pm

108.Annual Danish White-tailed Eagle Report 2012 now available. March 2013

Project Ørn – Årsrapport 2012. Copyright: Dansk Ornitologisk Forening – BirdLife Denmark

Contact person, White-tailed Eagle Project Denmark:
Lennart Pedersen
Sandbjergvej 16
3660 Stenløse
Telefon 47 17 02 20
e-mail: lennart(a)pedersen.mail.dk

Source: Dansk Ornitologisk Forening, Project Ørn http://www.dof.dk/index.php?id=nyheder& ... ed_id=1116

Thanks for the hint to b.h-p

DANISH DANISH
DANISH DANISH
DANISH DANISH

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » March 27th, 2013, 8:38 pm

109.The wind has destroyed the oldest White-tailed Eagle nest in the Oostvaardersplassen nature reserve in the Netherlands. Winter 2013

Source: Ostvaardersplassen weblog, 1 February 2013. By Hans Breeveld http://oostvaardersplassen.wordpress.co ... omgewaaid/

DUTCHDUTCH
DUTCHDUTCH
DUTCHDUTCH

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » March 27th, 2013, 8:38 pm

110.New nest for White-tailed Eagles in the Oostvaardersplassen nature reserve. The Netherlands, March 2013

According to the weblog, there are two new nests in the area. Four, maybe five eagles have been observed recently.
Source: Ostvaardersplassen weblog, 18 March 2013. By Hans Breeveld http://oostvaardersplassen.wordpress.co ... eearenden/

Info: The Oostvaardersplassen http://en.wikipedia.org/wiki/Oostvaardersplassen
Video: The Oostvaardersplassen http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... 0LcHHyMV2U

DUTCHDUTCH
DUTCHDUTCH
DUTCHDUTCH

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » March 29th, 2013, 12:01 pm

111.Danish eagle cam goes online. March 2013

DOF sender nu live fra en dansk havørnerede

Source: Dansk Ornitologisk Forening (DOF), 17 March 2013 http://pandion.dof.dk/kort-nyt/dof-send ... %B8rnerede
Thanks for the information to b.h-p

DANISH DANISH
DANISH DANISH
DANISH DANISH

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » May 8th, 2013, 6:48 pm

112.White-tailed Eagle killed by wind turbine. Denmark, May 2013

Havørn kløvet i to af snurrende vindmølle

Source: Dansk Ornitologisk Forening (DOF), 6 May. By Jan Skriver http://www.dof.dk/index.php?id=nyheder& ... ed_id=1135

DANISH DANISH
DANISH DANISH
DANISH DANISH

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » May 14th, 2013, 9:07 pm

113.White-tailed Eagle family becomes famous in Denmark. May 2013

Havørnefamilie er blevet stjerner i ørne-tv

Source: Dansk Ornitologisk Forening (DOF), 6 May. By Jan Skriver http://www.dof.dk/index.php?id=nyheder& ... ed_id=1133

White-tailed Eagle camera: http://pandion.dof.dk/kort-nyt/dof-send ... %B8rnerede
Eagle Owl Camera http://pandion.dof.dk/kort-nyt/%C3%B8rn ... -om-natten

DANISH DANISH
DANISH DANISH
DANISH DANISH

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » May 30th, 2013, 8:02 pm

114.News from the Danish “TV-Eaglet”. May 2013

Stjernen i ørne-tv har taget sine første skridt
Source: Dansk Ornitologisk Forening (DOF), 27 May 2013 http://www.dof.dk/index.php?id=nyheder& ... ed_id=1142

DANISH DANISH
DANISH DANISH
DANISH DANISH

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » July 14th, 2013, 11:42 am

115.The return of the White-tailed Eagle. Netherlands, 2007

Seeadler besiedeln die Niederlande.

Source: Der Falke 54/2007, by Peter Hauff. PDF document provided by Dansk Ornitologisk Forening (DOF), click on: “Seeadler besiedeln die Niederlande” http://www.dof.dk/sider/index.php?optio ... Itemid=380

GERMAN
GERMAN
GERMAN

maertha
Moderator
Posts: 4145
Joined: May 5th, 2010, 9:10 pm

Post by maertha » July 18th, 2013, 8:07 pm

116.Record breaking success for White-tailed Eagles in Finland. July 2013

WWF Finland celebrates the 40th anniversary of the White-tailed Eagle Work Group.
Merikotkilla hyvä poikastuotto suojelun juhlavuonna

Source: WWF Finland http://wwf.fi/jarjesto/viestinta/uutise ... nna-1812.a

FINNISHFINNISH
FINNISHFINNISH
FINNISHFINNISH

Locked

Return to “The Haliaeetus Albicilla Collection”