Information von Aivar Leito
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia
Estnische Version publiziert 30.8.2018
„Hauka 3“ im heimatlichen Areal; Wildkamera-Foto Urmas Sellis
Kranich Sookurg Grus grus
Liebe Kranichfreunde!
Ich freue mich, Euch mitteilen zu können, dass die Bewegungen unserer besenderten Kraniche nun wieder auf der Zugroutenkarte (http://birdmap.5dvision.ee/EE) zu sehen sind, das heißt, die Herbstmigration wurde eröffnet.
Es gibt zwei neue Kraniche aus gleichem Gelege, „Soits 1“ und „Soits 2“, die Anfang Juni am Ostufer des Soitsjärv-Sees nahe dem Ort Elistvere besendert wurden, nur
Ein weiteres Ziel bei der Kennzeichnung beider Jungtiere eines Geleges ist, ihre Zugrouten zu vergleichen und mögliche Unterschiede der Lebensweisen, wozu bislang praktisch keine Informationen existieren.
Sehr interessante Daten wurden bereits über die Kraniche „Aivar“ und „Uko“ aus gleichem Gelege gewonnen, die im letzten Jahr besendert wurden. Ihre Zugwege wichen bereits während des ersten Frühjahrszuges voneinander ab: „Aivar“ blieb den Sommer über weit weg in Litauen, nachdem er im Frühjahr kurz nach Hause gekommen war, während „Uko“ den Sommer in den Bezirken Jõgeva und
Die anderen beobachteten Kraniche verbrachten meist ihren ersten Sommer in der Nähe ihrer Brutplätze. „Hauka-