Die Autorin, Kristel Vilbaste, moderiert auch Texte in Vikerraadio
Fotos: Arne Ader und Vello Keppart
Übersetzung ins Englische: Maret
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Estnischer Text gepostet am 26.07.2018
Birken Kätzchen
Haben Sie bemerkt, wie, gegen Ende der letzten Woche, die Birken plötzlich gelb wurden? Normalerweise bekommen Birken um diese Jahreszeit nur gelbe Streifen auf ihrer grünen Blättern.
Einige Birken sind schon völlig herbstlich gelb. Da bedeutet jedoch nicht, dass der Herbst irgendwie früher kommt, es bedeutet lediglich, dass Birken sehr empfindlich auf Trockenheit und Wassermangel reagieren. Die Trockenheit zwingt einige Bäume schon ihre gelben Blätter zu verlieren.
Auch die Traubenkirsche ist schon herbstlich rot und wir finden auf den Wanderwegen die ersten tiefroten Blätter und die Bäume selbst sehen unerwartet kahl aus. Die Traubenkirsche ist der erste Baum, der uns Zeichen des Herbstes zeigt.
Doch zurück zu den Birken, haben Sie bemerkt, dass ihnen anderes widerfahren ist? Oder eher unter ihnen? Wenn Birken an Weihern wachsen, schauen Sie einfach auf die Wasseroberfläche unter diesen Bäumen – sie ist bedeckt mit einem dicken gelben Teppich, der aus tausenden von winzigen gelben Birkensamen besteht. Wenn vor einer Woche einige der Birken Kätzchen noch grün waren, dann sollten diese Woche alle Bäume ihre Samen verloren haben.
Die Stadtgärtner hatten definitiv mehr zu tun, denn dieses Jahr haben die Birken eine außergewöhnliche Menge an Samen verloren.
Vielleicht können die Bäume irgendwie spüren, dass viele ihrer Verwandten in Wäldern, Parks und Allen gefällt wurden und sie versuchen dies auszugleichen? In unseren Wäldern sind Birken die ersten Bäume, die auf den neuesten Lichtungen wachsen.
Wenn man Birkensamen aufhebt und sie genau betrachtet, wird man merken, dass die winzigen 0,5 Zentimeter breiten gelblich-beigen Samen die Form eines Kreuzes haben, oder es erinnert mich eher an einen Zugvogel, der sich aufmacht, die Welt wirklich zu verändern.
Es erinnert mich auch etwas an ein altes nordisches Runenschild, das als Schutz gegen das Böse genutzt wurde.
Regen hat die Birkensamen an den Straßenrand gewaschen.
Aber es lohnt sich wirklich jetzt einen Blick in den Wald zu werfen, da gerade an Orten, die Gewitterregen hatten man schon Pilze finden kann, z.B. Birkenpilze und Birkenreizker.
Aber wir werden Freitagnacht Vollmond haben, so können wir uns auf einen größeren Wetterumschwung gefasst machen und sogar auf einige Tornados.
