Loodusemees.ee pildipankLoodusemees.ee День в фотографиях

test

Возобновляется русская версия Календаря Природы

Опубликовано Looduskalender - вт, 08/01/2017 - 21:17

Дорогие читатели Календаря природы!

С радостью сообщаем вам, что Календарь природы на русском языке снова возвращается после полугодового перерыва.

Мы, как и раньше, будем переводить, адаптировать, и, если надо, комментировать всё самое интересное, что выходит по-эстонски. Ведь мы все всё больше убеждаемся, как важно знать, какие события происходят в природе – что расцвело, что созрело, кто улетел, кто прилетает, кто родился, кто к зиме готовится, кто спит всю зиму, что в гнёздах и норах происходит, кто кому друг и кто враг…  И весеннее пробуждение природы, и всё опять сначала…

Благодаря имеющимся камерам наблюдения мы каждый раз открываем для себя всё новое и новое.

Мамы и папы, делитесь впечатлениями с детьми! Дети, привлекайте бабушек и дедушек, интересно будет всем. И столько общих тем для обсуждения!

Людмила и Борис

До будущих встреч!

Опубликовано Looduskalender - вс, 01/01/2017 - 22:07

Переводчики текстов Календаря природы с эстонского языка на русский благодарят KIK (Центр инвестирования в окружающую среду), который поддерживал эту деятельность на протяжении двух последних лет (2015 и 2016), и надеются на будущее сотрудничество.

До будущих встреч!

Looduskalender RU