Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Wiese im Ort Pöide, Saaremaa
|
Vogelbeere
|
Harilik pihlakas
|
|
|
|
Im Unterschied zu letztem Jahr gibt es dieses Jahr viele schöne rote Vogelbeeren; die Menschen an der Küste pflegten die Herbststürme anhand der Anzahl der Vogelbeeren vorauszusagen – viele Beeren, häufige Stürme. Wir werden sehen …
Neben der üblichen Vogelbeere wächst eine seltene und geschützte Art auf Saaremaa, die Felsen-Mehlbeere, Sorbus rupicola, die rötliche oder gelb-orange ovale Beeren hat.
Ein anderer Verwandter, die Schwedische Mehlbeere, Sorbus intermedia, kennt man aus Stadtparks, sie hat runde orange rote Beeren die etwas größer sind und milder im Geschmack.
Wissenschaftler nennen die “Beeren” dieser Bäume Kernobst. Alle haben unterschiedlich geformte Blätter aber gehören zur selben Gattung, Sorbus.
Jeder kennt die gefiederten Blätter der allgemein bekannten Eberesche; die Blätter der Mehlbeere erinnern ein wenig an Eichenblätter, doch mit gräulicher Unterseite, und die Unterseite der ovalen Blätter der Felsen-Mehlbeere ist auch gräulich.
Die Beeren sind im Herbst eine wertvolle Nahrungsergänzung für Vögel und man kann deren Tun gut an den eher niedrig wachsenden Bäumen beobachten. Die Beerenfresser verbreiten die Vogelbeeren; die Samen gehen unverdaut durch ihre Organe und werden zusammen mit „Düngemittel“ in den Zyklus der Natur abgeworfen.