Orchidee des Jahres - 2013

Text: orhidee.ee
Fotos: Rainar Kurbel
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris
 
 
Korallenwurz Corallorrhiza trifidagewählt vom Estnischen Orchideen-Schutzverein (Eesti Orhideekaitse Klubi) als Orchidee des Jahres.
 
Die frühe oder gelbe Korallenwurz ist eine von drei estnischen Orchideenarten, die keine grünen Blätter besitzt und die während ihres kompletten Lebenszyklus auf Symbiose mit Pilzen angewiesen ist: sie sind myko-heterotroph. Tatsächlich ist der Pilz grundsätzlich der Transporteur der Nahrung, da am anderen Ende ein Baum mit Photosynthese mit dem Myzel des Pilzes verbunden ist. Die Korallenwurz wurde nach der eigentümlichen Form des Rhizoms benannt, das tatsächlich einer dicht verflochtenen Koralle ähnelt. Ein überirdischer Stängel wächst nur wenn sie blüht. Der 10-20 Zentimeter hohe Stängel ist zerbrechlich und ohne Blätter. Im Mai oder der ersten Junihälfte öffnen sich die Blüten der Korallenwurz: 2-12 Millimeter groß, gelblich-grün und mit ein paar roten Punkten auf der weißen Lippe (labellum). Wenn sie Samen ansetzt, können die herabhängenden Stängel mit Früchten in der zweiten Hälfte des Sommers gesehen werden.
Die Korallenwurz wächst in sumpfigen Wäldern und Baumgruppen und in Sümpfen. Nahe am Wasser an Steilufern von Bächen und Flüssen ist ebenfalls geeignet. Die Korallenwurz kommt in der gesamten nördlichen gemäßigten Zone vor. Sie wächst, aber spärlich, in ganz Estland.
 
 
Anmerkung der Englischübersetzung: 
Eine Liste von estnischen Orchideen - http://orhidee.ee/index.php?id=5 (Lateinische und estnische Namen)
Fotos und Verbreitungskarten für frühere Orchideen des Jahres http://orhidee.ee/index.php?id=7


 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive