Klettenblätter am Straßenrand

Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis vom Forum
Übersetzung ins Deutsche: Ergee vom Forum
Korrektur: Ricky vom Forum
 
Große Klette.
 
Die Filz- oder Wollkopfklette (Arctium tomentosum) blüht nicht vor Mittsommer, die großen Blätter der Pflanze jedoch wachsen schon mächtig und ziehen an Straßenrändern und auf brachliegende Grundstücken die Blicke auf sich. Die Blätter sind typischerweise wellig, je größer desto welliger. “Kobruleht”, Beulen-Blatt, ist der Estnische Volksname dafür. Der offizielle Name bezieht sich auf den runden Blüten-Kopf mit seinem weißen flaumigen Spinnennetz-ähnlichen Belag auf den Deckblättern. Es ist eine große beeindruckende Pflanze, mehr als 1 ½ Meter hoch sowie breit – sie verbreitet sich nicht unbemerkt in Höhe und Umfang. Die Große Klette (auf dem Foto oben) ist noch größer, kommt aber in Estland nicht überall vor. In bestimmten Gebieten und an Straßenrändern fallen auch andere große etwas länglichere Blätter auf – sie gehören zu verschiedenen großblättrigen Arten von Ampfern, oder Rumex (Kletten sind keine Ampfer-Arten, sondern gehören zu der Familie der Kletten).
Wir werden mehr darüber erzählen, wenn im Sommer die Blüte-Zeit des Ampfers kommt.
 


 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive