Neue Cameras

Looduskalender

KIK toetab:

Tõnn überwintert

25.10.2009 - 11:38 |  Looduskalender
Text: Urmas Sellis
Fotos: Antonio Zaragozi
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
 
Tõnn beobachtet den Photographen von einem vertrockneten Eukalyptuszweig aus.
 
Der junge Schellader Tõnn der im letzten Jahr zum ersten Mal in seinem Leben seine Flügel in Estland ausgebreitet hat, überwintert jetzt zum zweitem Mal in Süd-Ost Spanien im El Hondo Naturschutzpark. Das ist ein Feuchtgebiet inmitten von trockener Agrarlandschaft. Antonio Zaragozi, der dortige Ansprechpartner des Adlerclubs, hat sich am 18. Oktober aufgemacht um Tõnn zu suchen und er hat ihn gefunden: die Fotos hier sind von diesem Tag. Laut Antonia scheint sich Tõnn in El Hondo heimisch zu fühlen und er macht einen glücklichen und gesunden Eindruck. Dieses Jahr gibt es im Feuchtgebiet von El Hondo mehr Wasser als normal, da es Ende September, kurz bevor Tõnn dort ankam, stark geregnet hatte.
 

Ein Ausblick auf die Feuchtgebiete El Hondos.
 
Der Naturschutzpark ist grundsätzlich für Besucher geöffnet. Jedermann kann die Vögel beobachten oder anderweitig die Natur genießen. Wege und Aussichtpunkte wurden dafür geschaffen.
 

Aussicht von einem Naturlehrpfad.
 
Nicht nurTõnn bevorzugt dieses Feuchtgebiet: tausende von anderen Vögeln haben dieses Gebiet als guten Überwinterungsplatz ausgesucht  oder nutzen es für eine Rast auf ihrem Zug. Auf dem letzten Foto hat Antonio einen Rallenreiher aufgenommen – eine südliche Art, die in Estland nicht vorkommt.

 
Rallenreiher im Flug über den Schilfufern.

Eesti |  English |  Русский |  Adlerzug

 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive

Alle nachrichten »
© Looduskalender.ee | [mobile] | [e-mail] [Twitter] [Facebook] [Youtube] [Issuu] [RSS] [login]
Väljaandja: MTÜ Fenolo Veeb: Reisijutud.com Pildid, videod ja helid on õigustega kaitstud!
Saidil olevat teavet võib kasutada, kui on viidatud teabe allikale ja autoritele.
  

Powered by Drupal.