Liz01 wrote: ↑July 23rd, 2018, 6:49 amJuly 22
Gemenc Chat: As far as I understand, our third Storklet is seriously injured It is not able to fly!
Solo for you,before it disappears. I have problems with translation
Takiéva 8:58 PM Az áramütött gólyáról: "A madárka átesett a beavatkozáson, ami rész sikert eredményezett. A seb túl széles volt ahhoz, hogy a bőrfelületeket szépen egymás mellé lehessen zárni, viszont ami lényeges, hogy a szabadon lévő ínszalagot sikerült bőr alá tenni. A fennmaradó részt később, a gyulladás és a vizesedés elmúlása után még esetleg lehet kozmetikázni. Bal szárnyán két kézevező elhalt, szintén a szárnyat ért áram következtében, ez végső soron járulékos veszteség, persze a vonulási esélyeit nem segíti... Ez most az az időszak, ami talán a legnehezebb. Aktív segítséget, ami viszonylag gyors eredményt hoz már nem tudok neki adni, innentől a szervezetére van bízva a gyógyulás, csak támogatni tudjuk és várni. A következő lépés, hogy a madár felüljön, vagy akár fel is álljon. Ez nyilván kedvét is növelné
I try it:
The bird has undergone surgery, which has been a success, but the wound is too wide to allow the skin to close neatly. It is inflamed...
Hi Liz, I am so sorry about our third storklet. I have tried to translate from Hungarian to Czech for case if it was better understandable but it did not help. I understood that flying perhaps is not entirely hopeless . But - as you wrote - we have to wait for Solo. (by the way our third storklet from the last year was injured 15.7. - almost the same day).
Thanks a lot for all your info
Re: Black Stork Nests in Europe
Posted: July 23rd, 2018, 2:44 pm
by Sue
baska wrote: ↑July 22nd, 2018, 9:16 am
It is funny They do the same games like Woodek and Malvin...
Baska, Liz and asteria, thanks for your info about Lodz storklets It is a joy to see them
Re: Black Stork Nests in Europe
Posted: July 23rd, 2018, 5:18 pm
by asteria
That is what GT made:
"The bird has undergone the intervention, which has resulted in a success. The wound was too wide to allow the skin surfaces to close neatly but what is important is that the free ligament has been submerged The remaining part can be left on the left after dying of inflammation and watering. Two wrists have died on the left wing, also due to the current on the wing, which is ultimately an additional loss, of course, does not help its chances of flying ... This is now the a period that is perhaps the hardest, but active help, which makes me relatively quick, can not give it to her, leaving her body to heal now, only to support her and wait for her. The next step is to get the bird up or up. This would obviously make you feel better.
Lodz: 15.26-27 Feeding.
Re: Black Stork Nests in Europe
Posted: July 23rd, 2018, 5:35 pm
by Liz01
asteria, thank you very much. now I can understand it. It's great that they help her.
I hope she can fly again soon. But it will take a while for the feathers to grow.
Re: Black Stork Nests in Europe
Posted: July 23rd, 2018, 7:34 pm
by Liz01
18:33 the nest is still empty.
Re: Black Stork Nests in Europe
Posted: July 23rd, 2018, 10:25 pm
by asteria
20.25 In Lodz two storklets are in the nest, one of the parent branch and one is not seen
Re: Black Stork Nests in Europe
Posted: July 24th, 2018, 4:59 am
by Liz01
July 24
Good Morning
Gemenc is offline.
Storklets were in the nest yesterday 10:30. Seen by Moli.
Re: Black Stork Nests in Europe
Posted: July 24th, 2018, 5:02 am
by Liz01
Lodz DaB
2:59 three are in the nest
2018-07-23 17:00 all four are in the nest
18:46
Re: Black Stork Nests in Europe
Posted: July 24th, 2018, 5:06 am
by Liz01
19:35 all four are still in the nest
19:40:19 Storklet with transmitter (the oldest) flew to the upper branch! It did not went or climb! It flew
20:24 three are in the nest. One of them is at the parent branch on the right. Not so good visible, but is still in the nest.
Re: Black Stork Nests in Europe
Posted: July 24th, 2018, 6:14 am
by Liz01
Gemenc
empty nest all flew away
3:52 maiden flight to the left by one of them
3:57 one went on the branch
4:09 the fourth went at the upper branch
Re: Black Stork Nests in Europe
Posted: July 24th, 2018, 6:20 am
by Liz01
4:18 two have returned to the nest.
The transmitter storklet is back
4:19 one flew to the right
4:29 empty nest
Re: Black Stork Nests in Europe
Posted: July 24th, 2018, 6:47 am
by Liz01
4:45 two are in the nest
4:49 one returned home from the right side. Nice fly in
it flew from left behind the tree trunk into a curve to the right and then it landed in the nest
Transmitter storklet drops from above
three are in the nest and begging. It was nothing
Re: Black Stork Nests in Europe
Posted: July 24th, 2018, 7:11 am
by Liz01
5:07 one drops from above.. all four in the nest again.
Lodz, 19.17: One storklet is not in the nest(it flew on the upper branch at 17.17), the second one stands on the parents' branch and training its wings, two others are in the nest.
19.59 One more storklet flew on the upper branch.
Re: Black Stork Nests in Europe
Posted: July 25th, 2018, 9:24 am
by asteria
Gemenc. Black screen
Lodz. 7.23 Now there are two storklets in the nest but at 4.08 the nest was empty! They all taught to fly!