Page 3 of 10

Re: Full Text Documents - Different Languages (online availa

Posted: September 26th, 2010, 1:08 pm
by maertha
37.Vogelschutz an Freileitungen. Tödliche Risiken für Vögel und was dagegen zu tun ist: ein internationales Kompendium

Dr. Dieter Haas, Dr. Markus Nipkow, Georg Fiedler, Richard Schneider, Waltraut Haas, Bernd Schürenberg
Im Auftrag des NABU, 12. Juli 2003

NABU-Naturschutzbund Deutschland e.V., 53223 Bonn, Telefon: ++49-(0)228-4036-0
E-Mail: NABU@NABU.de Internet: http://www.NABU.de

"Downloads" anklicken/click on: "Downloads"
http://www.birdsandpowerlines.org/

:chick: Bilder
http://test.birdsandpowerlines.org/imag ... res(2).pdf

GERMAN
GERMAN
GERMAN


ENGLIS HE NGLISH
ENGLISHENGLISH

ENGLIS HE NGLISH


Also available in English. See topic "Full text documents - English".

Re: Full Text Documents - Different Languages (online availa

Posted: October 31st, 2010, 4:55 pm
by maertha
38.The White-tailed Eagle in Austria: The White-tailed Eagle project of the WWF Austria

Der Seeadler (Haliaeetus albicilla) in Österreich: Das WWF Österreich Seeadlerprojekt

Remo Probst, 2009

“The paper deals with the development of the White-tailed Eagle population since the 1990s in Austria. It outlines the White-tailed Eagle project of the WWF Austria that has been implemented with numerous partners.”

Abstract in English available.

© Biologiezentrum Linz/Austria; download at http://www.biologiezentrum.at

Contact adress:
Dr. Remo PROBST
Dr. G.H. Neckheimstraße 18/3
A-9560 Feldkirchen, Österreich
E-Mail: remo.probst@gmx.at

:chick: Maps, tables, pictures, e.g.:

Pictures page 30: (a) Numerous poisoning incidents of White-tailed Eagles and other animals finally lead to the initiation of the WWF White-tailed Eagle project, however, action for that species was taken already before. Figure (b) shows a demonstration of hunting trap opponents in front of the “Niederösterreichisches Landhaus” which, back then in 1990, was still located in the Viennese Herrengasse.

Picture page 37: (a) A Black Stork nest used and slightly enlarged by wintering White-tailed Eagles in Wachau

Table page 42: Prey of the White-tailed Eagle in Austria; diagram page 42: Comparison of summer and winter prey of the White-tailed Eagle in Austria; diagram page 43: Regional variation in the winter prey of White-tailed Eagles in Austria

Diagram page 45: Loss causes of the White-tailed Eagle in Austria before and after 1980.

Map page 40: Origin of ringed White-tailed Eagles recovered in Austria

KW: Austria, breeding population development, conservation, migration, prey, ringing, synchronized winter census, threats

http://www.europeanraptors.org/document ... 9-0050.pdf

INGERMANLANGUAGE
INGERMANLANGUAGE
INGERMANLANGUAGE

Re: Full Text Documents - Different Languages (online availa

Posted: November 5th, 2010, 7:51 pm
by maertha
39.White-tailed Eagle Haliaeetus albicilla breeding in Oostvaardersplassen in 2010 (Netherlands)

Broedgeval van Zeearend Haliaeetus albicilla in de Oostvaardersplassen in 2010

Roder F.E. de & Bijlsma R.G. 2010; De Takkeling 18: 192-196.

Short summary in English

:chick: Pictures

DUTCHDUTCH
DUTCHDUTCH
DUTCHDUTCH


http://oostvaardersplassen.files.wordpr ... keling.pdf

Re: Full Text Documents - Different Languages (online availa

Posted: November 14th, 2010, 2:35 pm
by maertha
40.Dangers in nature

In Hungarian
Veszélyek a természetben
http://www.madarpark.hu/files/press/12_magyar.pdf

In German
Gefahren in der Natur

http://www.madarpark.hu/files/press/12_eng.pdf

Also available in English
http://www.madarpark.hu/files/press/12_deutsch.pdf

HUNGARIAN
HUNGARIAN
HUNGARIAN


GERMAN
GERMAN
GERMAN


ENGLIS HE NGLISH
ENGLISHENGLISH

ENGLIS HE NGLISH

Re: Full Text Documents - Different Languages (online availa

Posted: November 16th, 2010, 7:15 pm
by maertha
41.White-tailed Eagle feeding place in Finland

Veikko Vasama, Julkaistu Sompio -lehdessä heinäkuussa 1995

:chick: Picture: White-tailed Eagle with a very pale plumage

http://www.veikkovasama.net/allasmerikotkat.htm

FINNISHFINNISH
FINNISHFINNISH
FINNISHFINNISH

Re: Full Text Documents - Different Languages (online availa

Posted: November 20th, 2010, 3:54 pm
by maertha
42.“Killer pylon”: Bavarian White-tailed Eagle dies after electrocution

Bayrischer Seeadler stirbt an ungesichertem Strommast

NABU 2008

:chick: Pictures

Scroll the page down to: E.ON stoppt Bundesadler
http://schleswig-holstein.nabu.de/natur ... 03304.html

GERMAN
GERMAN
GERMAN

Re: Full Text Documents - Different Languages (online availa

Posted: November 23rd, 2010, 8:45 pm
by maertha
43.Influence of the vegetation structure on the nest-site selection of birds of prey in the March floodplain forests/Lower Austria

Einfluss der Waldstruktur auf die Nistplatzwahl von Greifvögeln in den March-Auen/Niederösterreich

Petra Sumasgutner, Thomas Zuna-Kratky & Harald W. Krenn; Vogelwarte 48, 2010: 81 – 95; c DO-G, IfV, MPG 2010

Summary in English available

WTE mentioned

:chick: Pictures, map, tables

http://evolutionsbiologie.univie.ac.at/ ... chauen.pdf

INGERMANLANGUAGE
INGERMANLANGUAGE
INGERMANLANGUAGE

Re: Full Text Documents - Different Languages (online availa

Posted: November 23rd, 2010, 8:54 pm
by maertha
44.Wind turbines as a mortality factor for birds of prey

Greifvögel als Opfer von Windkraftanlagen

Populationsökologie Greifvogel- und Eulenarten 5: (2006): 483-490; Dürr, T.; Langgemach, T.

Summary in English available:
“An assessment of bird and bat mortality caused by wind turbines depends on the availability of data. The Brandenburg State Bird Conservation Centre is collecting information from whole Germany. Up to now 731 casualties are registered representing 389 birds and 342 bats. Birds of prey are the predominant group among the birds with not less than 36 % of all birds found. The red kite takes the first place among the birds with 62 cases. Sea eagle casualties increased up to 15 within three years. (…)”

Read more: http://www.repowering-kommunal.de/filea ... nlagen.pdf

GERMAN
GERMAN
GERMAN

Re: Full Text Documents - Different Languages (online availa

Posted: November 23rd, 2010, 9:07 pm
by maertha
45.Protected breeding areas for endangered raptors

Horstschutzzonen für gefährdete Greifvögel. Eine Zusammenstellung der Mindestanforderungen samt Abschätzung der Kosten am Beispiel ausgewählter, baumbrütender Greifvogelarten

Studie von Michael Bierbaumer & Konrad Edelbacher im Auftrag des WWF Österreich; Wien, Februar 2010

http://www.europeanraptors.org/document ... Studie.pdf

INGERMANLANGUAGE
INGERMANLANGUAGE
INGERMANLANGUAGE

Re: Full Text Documents - Different Languages (online availa

Posted: November 26th, 2010, 12:58 am
by maertha
46.White-tailed Eagles in the Netherlands

In Dutch

:chick: Pictures

http://www.staatsbosbeheer.nl/nieuws%20 ... arend.aspx

http://www.staatsbosbeheer.nl/nieuws%20 ... rland.aspx

Articles and news
http://www.staatsbosbeheer.nl/zoekresul ... g=Zeearend

DUTCHDUTCH
DUTCHDUTCH
DUTCHDUTCH

Re: Full Text Documents - Different Languages (online availa

Posted: November 26th, 2010, 7:59 pm
by maertha
47.The White-tailed Eagle in Austria: a revision of historcal data
Der Seeadler (Haliaeetus albicilla) in Österreich: Eine Revision historischer Daten

Remo Probst & Heinz Peter 2009

© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter http://www.biologiezentrum.at

Abstract in English available

KW: Austria, historical breeding, population development

:chick: Pictures
(Page 20 (pdf document page 2) : “Aquila alba” – original plate from SPALOWSKI (1790); right – the according mounted specimen from the Museum of Natural History in Vienna.)

http://www.europeanraptors.org/document ... 9-0028.pdf

INGERMANLANGUAGE
INGERMANLANGUAGE
INGERMANLANGUAGE

Re: Full Text Documents - Different Languages (online availa

Posted: November 26th, 2010, 8:03 pm
by maertha
48.Conservation requirements for the White-tailed Eagle in the heart of Europe

Schutzanforderung für den Seeadler im Herzen Europas – Ergebnisse des Workshops der WWFÖsterreich Tagung in Illmitz, 18. November 2007

Remo Probst, Bernhard Kohler, Oliver Krone, Andreas Ranner & Martin Rössler
© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter http://www.biologiezentrum.at, 2009

:chick: Pictures

Abstract in English available. Themes: see the key words below.

KW: White-tailed Eagle protection, Carbofuran poisoning, lead intoxication, collisions and electrocution, co-operation,
disturbance/nest protection

http://www.europeanraptors.org/document ... 7-0157.pdf

INGERMANLANGUAGE
INGERMANLANGUAGE
INGERMANLANGUAGE

Re: Full Text Documents - Different Languages (online availa

Posted: November 26th, 2010, 8:06 pm
by maertha
49.The plumages of the White-tailed Eagle under the influence of individual and geographic variation

Die Kleider des Seeadlers (Haliaeetus albicilla) unter dem Einfluss individueller und geografischer Variation

Remo Probst & Bernd Struwe-Juhl

KW: Ageing, identification, Haliaeetus albicilla, moult, plumage, individual and geographical variation

:chick: Pictures

Click and scroll down the page to find the article at: European Raptors. Biology and Conservation
http://europeanraptors.org/interviews/i ... emo_probst

INGERMANLANGUAGE
INGERMANLANGUAGE
INGERMANLANGUAGE

Re: Full Text Documents - Different Languages (online availa

Posted: November 29th, 2010, 9:01 pm
by maertha
50.Successfull breading season 2010 in Schleswig-Holstein, Northern Germany (88 young White-tailed Eagles)

Viele junge Seeadler ausgeflogen, Oktober 2010

Contact:
Anne Benett-Sturies
Schleswig-Holsteinische Landesforsten (Forestry commission)
Tel.: 0 43 21-55 92-130
anne.benett-sturies@forst-sh.de

Bernd Struwe-Juhl
Projektgruppe Seeadlerschutz (Protection of the White-tailed Eagle Project Group from Schleswig-Holstein)
Bernd.Struwe-Juhl@ProjektgruppeSeeadlerschutz.de

http://www.forst-sh.de/meta/presse/aktu ... logen.html


GERMAN
GERMAN
GERMAN

Re: Full Text Documents - Different Languages (online availa

Posted: December 5th, 2010, 12:19 pm
by maertha
51.Cured White-tailed Eagle fitted with satellite tag/GPS - a unique project in Germany, April 2010

Einzigartiges Besenderungsprojekt mit geheiltem Seeadler

"Am 12. April startete ein deutschlandweit einmaliges Projekt: Der NABU, die AG Greifvogelschutz des NABU Berlin, der Verein Aquila e.V., die Weltarbeitsgruppe für Greifvögel und Eulen und die Kleintier-Klinik der Freien Universität Berlin bestückten einen Seeadler-Pflegling mit einem GPS-Sender."

http://www.nabu.de/tiereundpflanzen/voe ... 12205.html

Some more data:
Meyburg, B.-U., K. Müller, C. Meyburg, S.G. Navarra, K. Karkow, R. Altenkamp, P. Sömmer & U. Albrecht (2010). Unfall, operative Versorgung, Freilassung und satellitentelemetrische Überwachung der Wiedereingliederung in die Natur eines subadulten Seeadlers (Haliaeetus albicilla). 7. Internationales Symposium "Populationsökologie von Greifvogel-und Eulenarten", Halberstadt, 21.-24.10.2010
Pdf (poster) available at Raptor Research/Satellite telemetry papers/a_sp149 Hint submitted by Felis silvestris
http://www.raptor-research.de/main.html

GERMAN
GERMAN
GERMAN

Re: WTE Full Text Documents - Diff. Languages (online availa

Posted: December 15th, 2010, 8:45 pm
by maertha
52.Reported cases of carbofuran poisonings (Czech Republic)

Karbofuran.cz is operated by Czech Society for Ornithology as a part of the Free Wings programme. Web authors: Zdeněk Vermouzek, manager of Free Wings programme (text); MVDr. Vojtěch Mrlík (text); Tomáš Telenský (web); Jiří Kaláček (graphic). Contact: see website

:chick: Map and database

Databáze případů
http://www.karbofuran.cz/db.php?lang=CZ

INCZECHLANGUAGE
INCZECH
INCZECHLANGUAGE



Also in English available
http://www.karbofuran.cz/db.php?f

ENGLIS HE NGLISH
ENGLISHENGLISH

ENGLIS HE NGLISH

Re: WTE Full Text Documents - Diff. Languages (online availa

Posted: December 23rd, 2010, 10:50 pm
by maertha
53.Common breeding of Buzzard (Buteo buteo) and White-tailed Eagle (Haliaeetus albicilla) in a nest of White-tailed Eagle

Gemeinsame Aufzucht eines Mäusebussards (Buteo buteo) und eines Seeadlers (Haliaeetus albicilla) in einem Seeadlernest

Contact adress (author):
Jörg Kasper
Ernst-Mirle-Straße 1a
02906 Klitten
E-mail: Joerg.Kasper@web.de

(published: Mitteilungen des Vereins Sächsischer Ornithologen, März 2003 - Band 9, Heft 2 ISSN 0942-7872)
http://www.ornithologie-niesky.de/Beric ... rds_i.html

GERMAN
GERMAN
GERMAN


Also in English available at the topic "Full Text Documents, English", no. 134/135
viewtopic.php?f=46&t=233&p=90349#p90349

ENGLIS HE NGLISH
ENGLISHENGLISH

ENGLIS HE NGLISH


Thanks to Jörg Kasper for allowing the translation of his text to be published at The Haliaeetus albicilla Collection, Looduskalender

Re: WTE Full Text Documents - Diff. Languages (online availa

Posted: January 3rd, 2011, 10:06 pm
by maertha
54.White tailed Eagles in Finland/WWF Finland

- White-tailed Eagle chicks in Finland 1970-2010 (Excel chart)
- Record year 2009: 349 young White-tailed Eagles in Finland
- Stock
- Distribution
- White-tailed Eagles and power plants
- Satellite tracking
- Persecution

:chick: Maps, pictures, tables

http://www.wwf.fi/ymparisto/uhanalaiset ... kotka.html

FINNISHFINNISH
FINNISHFINNISH
FINNISHFINNISH


Link to WWF Suomi submitted by ame

Re: WTE Full Text Documents - Diff. Languages (online availa

Posted: January 8th, 2011, 7:42 pm
by maertha
55.Young White-tailed Eagle near Halle (Eastern Germany) returned into “the wild”/July 2009

Junger Seeadler (Haliaeetus albicilla) bei Halle ausgewildert

German text by Timm Spretke (deputy director/Zoological Garden, Halle), direct link:
http://www.ornithologischer-verein-halle.de/beob03.htm

Source: Ornithologischer Verein Halle
http://www.ornithologischer-verein-halle.de/
(Click at: Beobachtungen/Besonderheiten/ 30.06.-16.07.2009 junger Seeadler (Haliaeetus albicilla) bei Halle)

:chick: Pictures, map

GERMAN
GERMAN
GERMAN


Summary in English available at the topic "Full Text Documents, English", entry no. 127
viewtopic.php?f=46&t=233&st=0&sk=t&sd=a&start=120

ENGLIS HE NGLISH
ENGLISHENGLISH

ENGLIS HE NGLISH


Thanks to Timm Spretke for allowing the summary translation of his text to be published at The Haliaeetus albicilla Collection, Looduskalender

Re: WTE Full Text Documents - Diff. Languages (online availa

Posted: January 11th, 2011, 7:24 pm
by maertha
56.White-tailed Eagle persecution in Austria

Find numerous documented cases in a collection of Austrian newspaper articles for the years 2005-2011.

Source: “Initiative zur Abschaffung der Jagd Österreich” (Initiative to abolish hunting in Austria)

Main page: Click at « Jagd in der Presse », choose a year, type “Seeadler” in the search function window of your browser/programme.:
http://www.abschaffung-der-jagd.at/index.htm

Direct link: Choose a year, type “Seeadler” in the search function window of your browser/programme.
http://www.abschaffung-der-jagd.at/presseecho.htm

INGERMANLANGUAGE
INGERMANLANGUAGE
INGERMANLANGUAGE