Golden Eagle Webcam Nest 2020

[Liz01]

16:54 She is sleeping while standing

[Timea]

Still standing "high" over her egg, snoozing now

[Timea]

Going down to make physical contact with her egg again.

[Tatyana]

...
Later, when die eaglets are there, but not yest!

I do not understand... Maybe «when the eaglets are there»?

[Liz01]

I do not understand... Maybe «when the eaglets are there»?

Tatyana, don't worry
A fully-grown golden eagle requires about 230 to 250 g (8.1 to 8.8 oz) of food per day. In the life of most eagles, there are cycles of feast and famine, and eagles have been known to go without food for up to a week. Following these periods without food, they will then gorge on up to 900 g (2.0 lb) at one sitting..

[Tatyana]

Tatyana, don't worry
A fully-grown golden eagle requires about 230 to 250 g (8.1 to 8.8 oz) of food per day. In the life of most eagles, there are cycles of feast and famine, and eagles have been known to go without food for up to a week. Following these periods without food, they will then gorge on up to 900 g (2.0 lb) at one sitting..

Thanks for the information!

[Liz01]

17:15


17:19 she is sleeping and head up again


Tatjana

[Tatyana]

Rain again!

[Timea]

It rains, Helju is dozing off

Good night everyone

[pazi]

I do not understand... Maybe «when the eaglets are there»?

I think Liz put in a little Germglish there. Unfortunately German article "die" (the) has a different meaning in English.
Granted, it startled me on first read as well.

[Liz01]

I think Liz put in a little Germglish there. Unfortunately German article "die" (the) has a different meaning in English.
Granted, it startled me on first read as well.

I don't understand what's wrong with my post?

ok... if the eaglets are there. GT is not always correct

EDIT: I thought we wouldn't correct anyone if he didn't write English correctly. Many make mistakes.

the weather forecast:
https://www.yr.no/place/Estonia/Viljand ... ahvuspark/
It will rain for a few hours.

[pazi]

EDIT: I thought we wouldn't correct anyone if he didn't write English correctly. Many make mistakes.

It wasn't about correcting, it was about not completely understanding what you meant.
I did though, then again I speak both German and English, but clearly some confusion was caused. Just clarifying a typo, is all.
Let's carry on.

[Tatyana]

I don't understand what's wrong with my post?

Liz01! I beg you to excuse me - this is my carelessness and laziness. I connected the auto-translator and the phrase was translated into Russian as "the eaglets will die." Now I will read the posts myself and put more effort into the translation without using the auto-translator!

[Hellem]

19:00 Heavy rain and storm

[Liz01]

......Now I will read the posts myself and put more effort into the translation without using the auto-translator!

Same for me. I didn't pay attention to what GT translates. I usually have it translated, then I check it the other way round. So the English into German and then again German into English. When I'm in a hurry, I make mistakes

See you tomorrow

[Liz01]

March 13

Good Morning!

6:25 the camera is still sleeping. I hope Helju has weathered the stormy night well.
6:34 good morning Helju


6:44 the stream stopped

[Cessie]

Good morning, Liz01.
She is beautiful. What does her name “Helju”, mean in English? If you know.
I know that the male’s name means rock or stone.

[Crissy]

Good morning, Liz01.
She is beautiful. What does her name “Helju”, mean in English? If you know.
I know that the male’s name means rock or stone.

Cessie
Helju doesnt mean directly anything in estonian, but a word "heli" means sound or voice.

[juta]

Hello all!

Kalju means rock
Helju is maybe from word heljuda - hover.

[Cessie]

Crissy and Juta, thank you.