Sitsch? German transcription? Sorry, but I'm afraid, I don't understandReptile wrote:It turns out that in Russian it is called an owl - Sitsch (German transcription)
Owls Around the World
- Trillian
- Registered user
- Posts: 344
- Joined: April 27th, 2009, 1:47 pm
- Location: Darmstadt, Germany
Owls Around the World
-
- Registered user
- Posts: 249
- Joined: March 28th, 2009, 3:27 am
- Location: Netherlands
Thanks to Urmas for the pictures - indeed they look like confident owls now. Whaw. So good to see them alive in their natural surroundings!
The Little Owl webcam (beleefdelente)- yes, the 2nd chick has hatched and the 3rd egg is opening, acc. to the forum. You can hear Ma making soft sounds!
Btw - I found another interesting Owl webcam site here: http://video.tau.ac.il/General/birds/
It's a Barn Owl, or Tyto alba, or Loorkakk in Estonian. The nestbox is up in the watertower of a kibbutz in Israel, near the Jordanian border. Some data about the project here: http://www.birdlife.org/news/news/2009/ ... srael.html and http://www.owls.org/Whatis/pest_control.htm .
The Little Owl webcam (beleefdelente)- yes, the 2nd chick has hatched and the 3rd egg is opening, acc. to the forum. You can hear Ma making soft sounds!
Btw - I found another interesting Owl webcam site here: http://video.tau.ac.il/General/birds/
It's a Barn Owl, or Tyto alba, or Loorkakk in Estonian. The nestbox is up in the watertower of a kibbutz in Israel, near the Jordanian border. Some data about the project here: http://www.birdlife.org/news/news/2009/ ... srael.html and http://www.owls.org/Whatis/pest_control.htm .
- mei2k
- Registered user
- Posts: 1128
- Joined: April 23rd, 2009, 9:06 pm
- Location: Saint-Petersburg, RU
- Contact:
Sitsch (but I'd rather say Sytch) is the russian name for Little Owl ) The cyrillic is Сыч.Trillian wrote: Sitsch? German transcription? Sorry, but I'm afraid, I don't understand
- Trillian
- Registered user
- Posts: 344
- Joined: April 27th, 2009, 1:47 pm
- Location: Darmstadt, Germany
ah, the german sound of the russian word, O.K.
the israelian owlets look a little bit funny - not like owls yet
the israelian owlets look a little bit funny - not like owls yet
- mei2k
- Registered user
- Posts: 1128
- Joined: April 23rd, 2009, 9:06 pm
- Location: Saint-Petersburg, RU
- Contact:
a bit scaryTrillian wrote: the israelian owlets look a little bit funny - not like owls yet
- Pinchu
- Registered user
- Posts: 85
- Joined: March 10th, 2009, 11:14 am
- Location: Estonia, Tallinn
they look like some alien cotton-ballsthe israelian owlets look a little bit funny - not like owls yet
and this cam is very noisy
edit: 2 owlets:
- Trillian
- Registered user
- Posts: 344
- Joined: April 27th, 2009, 1:47 pm
- Location: Darmstadt, Germany
are there two heads coming out from the two eggs???
- Pinchu
- Registered user
- Posts: 85
- Joined: March 10th, 2009, 11:14 am
- Location: Estonia, Tallinn
aww... i didn't realize how small this owl is! there was a fly on the video and it seemed like very huge.
-
- Registered user
- Posts: 221
- Joined: March 9th, 2009, 5:15 pm
Israeli chicks like white ghost, align)))) What are they funny! And how is it noisy - the yard with the children nearby
-
- Registered user
- Posts: 221
- Joined: March 9th, 2009, 5:15 pm
That is the case, fellow)Admit that the thought sychem most other birdsmei2k wrote: Sitsch (but I'd rather say Sytch) is the russian name for Little Owl ) The cyrillic is Сыч.
- Pinchu
- Registered user
- Posts: 85
- Joined: March 10th, 2009, 11:14 am
- Location: Estonia, Tallinn
those israeli owlets lie down for sleep! how awkward :)
- Trillian
- Registered user
- Posts: 344
- Joined: April 27th, 2009, 1:47 pm
- Location: Darmstadt, Germany
You know the movie "The dark cristal" from Jim Henson? They look like little "Skekse"
but of course, they will become dignified and nice owls like their parents
but of course, they will become dignified and nice owls like their parents
-
- Registered user
- Posts: 221
- Joined: March 9th, 2009, 5:15 pm
In Israel, more than 21-29 gr. The young hot-may be why they lie?Pinchu wrote:those israeli owlets lie down for sleep! how awkward :)
-
- Registered user
- Posts: 221
- Joined: March 9th, 2009, 5:15 pm
Can an owl feeding children falcon? Look-alike as.http://www.beleefdelente.nl/slechtvalk
- Trillian
- Registered user
- Posts: 344
- Joined: April 27th, 2009, 1:47 pm
- Location: Darmstadt, Germany
the young one here looks like the israelian youngster: http://en.wikipedia.org/wiki/Barn_Owl
- Trillian
- Registered user
- Posts: 344
- Joined: April 27th, 2009, 1:47 pm
- Location: Darmstadt, Germany
perhaps it is difficult to handle these long legs?Reptile wrote: The young hot-may be why they lie?
-
- Registered user
- Posts: 221
- Joined: March 9th, 2009, 5:15 pm
UAU! What unusual owl!Trillian wrote:the young one here looks like the israelian youngster: http://en.wikipedia.org/wiki/Barn_Owl
- Pinchu
- Registered user
- Posts: 85
- Joined: March 10th, 2009, 11:14 am
- Location: Estonia, Tallinn
flies are bugging the little owl. flying around her head.
- Trillian
- Registered user
- Posts: 344
- Joined: April 27th, 2009, 1:47 pm
- Location: Darmstadt, Germany
and another egshell??? :-))
- Pinchu
- Registered user
- Posts: 85
- Joined: March 10th, 2009, 11:14 am
- Location: Estonia, Tallinn
I just noticed the same...Trillian wrote:and another egshell??? :-))