English Titles of Articles from Looduskalender Main Page

Comments and Ideas from Items on LK Main Page
Liis
Registered user
Posts: 1836
Joined: December 5th, 2008, 7:00 pm

Re: English Titles of Articles from Looduskalender Main Page

Post by Liis » July 18th, 2017, 10:16 am

Latest LK main page articles: Week 28, 2017
Here are the titles, in English, of the LK main page stories in week 28, (Monday, July 10 – Sunday, July 16) in the order that they are published.
Click on the title to go to the article in Looduskalender in Estonian.
Click on a language shown in Switch language or Keelevahetaja at the end of article to see if the story has been translated. If not (yet), the Estonian text will be shown.

Monday, 10.07.2017
How ospreys fish
Fawns and whistles
The Valgejärve hiking path in Ellamaa- from ancient shore line to drumlins and bogs

Tuesday, 11.07.2017
Great tit nestlings troubled by nest parasites
Week 3.7.2017- 9.7.2017 in the Jõgeva area
Friendship of white stork siblings puts responsibility of paring size of clutch on parents

Wednesday, 12.07.2017
Meeting of thunder watchers and weather fans in Tartu
Cloudline
Kiideva Piuse hiking trail: open view of Matsalu bay

Thursday, 13.07.2017
Those who are not much beloved
Mushroom of the year and its likes

Friday, 14.07.2017
1 000 000 bird observations in eBiodiversity database - Statistics
LONG VIDEO Osprey nestlings ringed
Life at beaver dam

Saturday, 15. 07. 2017
Viru bog hiking trail – like mini-Botswana
Beginning early morning, great tit nestlings leaving nest
What will be the fate of great tit chicks left in the nest?
Bees’ right of life


Sunday, 16.07.2017
Beaver trail in ancient Altja valley
Poplar admirals fly high
Brown butterflies - Ringlet butterflies

Liis
Registered user
Posts: 1836
Joined: December 5th, 2008, 7:00 pm

Post by Liis » July 30th, 2017, 11:17 am

Latest LK main page articles: Week 29, 2017
Here are the titles, in English, of the LK main page stories in week 29, (Monday, July 17 – Sunday, July 23) in the order that they are published.
Click on the title to go to the article in Looduskalender in Estonian.
Click on a language shown in Switch language or Keelevahetaja at the end of article to see if the story has been translated. If not (yet), the Estonian text will be shown.

Monday, 17.07.2017
Beautiful but very poisonous
Video summary of fledging of great tit nestlings

Tuesday, 18.07.2017
Life in the fish pond – Good or not for the red-neck grebe?
Week 28, 10.7.2017 - 16.7.2017 in the Jõgeva area
Destructive leaf pests in Saaremaa

Wednesday, 19.07.2017
Magazine Teadus.ee no 197
Summer is the time to talk about antlers
Hike from Nõmmeveski to Valgejõgi and back
Vaibla birdstation celebrates 30th birthday

Thursday, 20.07.2017
VIDEO: Roe deer heat period
About forest beetles

Friday, 21.07.2017
Grey heron colony nesting period coming to an rnd
Wing exercises of birthday kids
Doings at the beaver dam can be seen all night through now

Saturday, 22. 07. 2017
Young ospreys growing
The white willow syndrome

Sunday, 23.07.2017
Last minute for counting white stork young
VIDEO: Roe buck with medal-worthy antlers
Orjaku bird spying trail in reed banks

Liis
Registered user
Posts: 1836
Joined: December 5th, 2008, 7:00 pm

Post by Liis » July 31st, 2017, 9:08 am

Latest LK main page articles: Week 30, 2017
Here are the titles, in English, of the LK main page stories in week 30, (Monday, July 24 – Sunday, July 30) in the order that they are published.
Click on the title to go to the article in Looduskalender in Estonian.
Click on a language shown in Switch language or Keelevahetaja at the end of article to see if the story has been translated. If not (yet), the Estonian text will be shown.

Monday, 24.07.2017
Young brown hares straying around
Red fruits of red-berried elder

Tuesday, 18.07.2017
Lesser spotted eagle appreciates varied land use
Week 29, 17.7.2017 - 23.7.2017 in the Jõgeva area

Wednesday, 19.07.2017
Prangli in a few hours – short hiking trail on the island
Students’ film competition “Nature comes to town”
Linnuvaatleja identification contest 4th round questions
Rocks with a history – Memorial rock in Järvamaa and Bret’s rocks in Läänemaa

Thursday, 27.07.2017
VIDEO: Events at beaver dam
VIDEO: First young stork fledged
VIDEO: Suitable weather for fledging

Friday, 28.07.2017
Great tit 2017 breeding summary
Hike to Paljassaare bird world

Saturday, 29. 07. 2017
VIDEO AND READER’S LETTER

Sunday, 30.07.2017
Heat period and “fairy rings” in grass
Endla hiking trail – trip through laboratory into bog
Linnuvaatleja identification contest – results of 4th round
First bird ringed at Vaibla bird station 30 years ago
Lost young stork arrived at nest

Liis
Registered user
Posts: 1836
Joined: December 5th, 2008, 7:00 pm

Post by Liis » August 10th, 2017, 11:27 am

Latest LK main page articles: Week 31, 2017
Here are the titles, in English, of the LK main page stories in week 31, (Monday, July 31 – Sunday, August 6) in the order that they are published.
Click on the title to go to the article in Looduskalender in Estonian.
Click on a language shown in Switch language or Keelevahetaja at the end of article to see if the story has been translated. If not (yet), the Estonian text will be shown.

Monday, 31.07.2017
VIDEO and READER’S letter
READER’S LETTER: Story of the black redstart
Much action in the black stork nest

Tuesday, 01. 08. 2017
Menikunna hiking path with several overnight huts
Week 30, 24.7.2017 – 30.07.2017 in the Jõgeva area
VIDEO: How the young stork fell out of the nest and arrived back
Waders’ camera
Using drones helps to gather more precise ornithological information

Wednesday, 02.08.2017
The European crayfish must be introduced in August

Thursday, 03.08.2017
Path around Kakardaja bog – longest trip for light nights
Roe deer camera starts
Waders at Havers beach can be watched in webcam

Friday, 04.08.2017
Encounters possible with black grouse groups in forests
Black berries of birdcherry

Saturday, 05.08. 2017
Nature’s joke with fur of little mouse
VIDEOS: Birthday flights
VIDEO: High water level

Sunday, 06-08.2017
Jussi lakes in Ice Age landscape without traffic
Pondweed with floating leaves

Liis
Registered user
Posts: 1836
Joined: December 5th, 2008, 7:00 pm

Post by Liis » August 19th, 2017, 7:40 am

Latest LK main page articles: Week 32, 2017
Here are the titles, in English, of the LK main page stories in week 32, (Monday, August 7 – Sunday, August 14) in the order that they are published.
Click on the title to go to the article in Looduskalender in Estonian.
Click on a language shown in Switch language or Keelevahetaja at the end of article to see if the story has been translated. If not (yet), the Estonian text will be shown.

Monday, 07.08.2017
Waders at Haversi - Dunlin
About young goshawks in Tallinn

Tuesday, 08. 08. 2017
Short-time negative experience influences behaviour of pied flycatcher for life
Week 31, 31.7.2017 – 6.08.2017 in the Jõgeva area

Wednesday, 09.08.2017
Young ospreys already 2 months
Pääsküla hiking trail – as if in a bog and yet not
Lembitu Hunters’ Association: We have kept the ASF out

Thursday, 10.08.2017
About waders at Haversi
Waders at Haversi – Plovers
Käsmu hiking trail – in forest and on beach

Friday, 11.08.2017
Tallinn Botanic Garden shows herbs and poisonous plants
Record: “Sounds in the night”
Predator damage can be avoided with precautionary measures
Today, tomorrow, day after tomorrow – showers of Perseids

Saturday, 12.08.2017
Reader’s letter and video: Herds of roe deer
Waders at Haversi - Oystercatcher

Sunday, 13.08.2017
Blue underwing – Butterfly of the year
Pärispea walking trail – as far north as you can go

Liis
Registered user
Posts: 1836
Joined: December 5th, 2008, 7:00 pm

Post by Liis » August 26th, 2017, 11:43 pm

Latest LK main page articles: Week 33, 2017
Here are the titles, in English, of the LK main page stories in week 33, (Monday, August 14 – Sunday, August 20) in the order that they are published.
Click on the title to go to the article in Looduskalender in Estonian.
Click on a language shown in Switch language or Keelevahetaja at the end of article to see if the story has been translated. If not (yet), the Estonian text will be shown.

Monday, 14.08.2017
Kindly about hoverflies
Results of bird rally Estonian Open 2017
Waders at Haversi - Red knot

Tuesday, 15. 08. 2017
Final period of stork family nest life
Week 32, 7.8.2017 – 13.8.2017 in the Jõgeva area
YouTube also makes ornithological studies possible
Kaberneeme-Ihasalu: Balancing on shore trail

Wednesday, 16.08.2017
Black storks seen ever more seldom in nest
Summer's end of fritillaries

Thursday, 17.08.2017
Waders at Haversi - Godwits
Who are these large caterpillars?

Friday, 18.08.2017
A hike around Paukjärve and Kõnnu-Suursoo
Preliminary summary of nesting period
Red admiral in stork nest
Why the Ministry of the Environment plans to alleviate felling rules

Saturday, 19.08.2017
Green Latvia
A glance at forest berries

Sunday, 20.08.2017
Genuinely Northern fruits
Hiking trail at Naskali bay
Golden antlers and tusks at Sagadi
Imminent waterfowl hunt may again bring problems with hunting tourists
Waders ar Haversi - Ruff

Post Reply

Return to “Nature in Looduskalender”