Good morning Mogga!
There is really confusion and also I am quilty to that.
I noticed that people are voting for Jukka, which is not at all an Estonian name, but I did not react. I just wondered, why they are doing so.
Hellem gave us a link to the Estonian Statistics Agency page, on which we can check, how many persons with each name live in Estonia.
These names on the candidate list either do not exist in Estonia at all, there are less than 5 persons carrying that name or the name is obsolete:
It is clear, that no one of us has wanted to confuse others deliberately. Anyhow, those of us not knowing Estonian language and names voted very probably in a way they did not want to vote. I mean that we surely do not want to break the tradition of giving Estonian nestlings Estonian names.
It is up to Bea to decide, what we do now. My suggestion is, that Bea organizes a new voting with only Estonian names for 2-3 days.