Kopravideod

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 24.11.2019

In Zeiten., in denen der Mensch die Wassernetze bis zur Unkenntlichkeit verändert, können die Aktivitäten der Biber durchaus als wiederherstellend angesehen werden. Wir müssen nicht viel Geld bezahlen, um ein Feuchtgebiet wiederherzustellen – der Biber erledigt all die Arbeit kostenlos.

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet vom Tier des Jahres Team am 03.11.2019

Die Biber können in unserer Klimazone nur überleben, wenn sie Wintervorräte gesammelt haben. Die Nahrungsvorräte der Biber sind Äste – meist Weidenäste, die am Boden des Gewässers vor Höhlen oder Nisthügeln befestigt sind.

Estnischer Text gepostet vom Tier des Jahres Team  am  01.09.2019

Video: Tarmo Mikussaar

Der Lebensraum vom Tier des Jahres bietet anderen Arten viele nützliche Aspekte; für einige als Brücke über das Wasser, für andere Nahrung, ein Orientierungspunkt, ein Jagdplatz.

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Während der Dürre im Juli agierte der Biber wie ein echter Baumeister und bereitete sich auf noch Schlimmeres vor. Die hochsommerliche Trockenheit legte kleinere Bäche und Teiche trocken. Der frühe Wasserfluss versiegte und der Wasserstand im Biberlebensraum begann zu sinken. Es war höchste Zeit die Dämme zu überprüfen und sie zu versiegeln.

Im Video sehen wir, wie der Biber den Damm anpasst und weitere Weidenzweige für mehr Sicherheit hinzufügt.

Bibermännchen und Biberweibchen haben eine Familie mit starker Bindung aufgebaut und die Verbindung dauert, wenn möglich, das ganze Leben lang. Falls einer der Partner umkommt (der Biber ist Beute für viele Raubtiere und man sollte daran denken, dass er auch eine Jagdbeute der Jäger ist)  findet sich manchmal ein neuer Partner um die Art fortzusetzen.

Video: Tarmo Mikussaar