Agosto 2019

Imagen de la cámara web y video: Liz, del Foro de LK
Traducción: Adolfo

El macho Karl encontró el nido vacío pero pronto apareció el joven Aru

Cigüeña negra         Ciconia nigra

Han pasado ya tres meses en el nido.

Los más fieles seguidores de la cámara web estaban un poco preocupados por Aru, como se cura la herida de la parte interior del ala. Hay que tener en cuenta que las lesiones en las aves jóvenes sin experiencia son inevitables y cuando tienen suerte, se aprende de esas situaciones: ENLACE

Escribió y eligió el material ilustrativo: Tiit Hunt, www.rmk.ee
Traducción: Adolfo

El grueso de las “legiones de peces” todavía no se han puesto en camino, no llegaran hasta dentro, al menos, de un mes al estuario del río Keila. Más tarde o más temprano- dependerá del clima y del nivel del agua, aparecerán delante de la cámara, dirigiéndose  a sus lugares de desove, grandes ejemplares de salmones y truchas marinas e incluso decenas de lampreas, los cuales comienzan ya a agruparse en el río, para estar preparados para el desove.