La cámara del tejón

Facilita la retransmisión: EENet
Introducción y material ilustrativo: Tiit Hunt, www.rmk.ee
Traducción: Adolfo

 

Esta cámara web fue instalada por un periodo de tiempo delante de la madriguera excavada en la colina artificial situada en el Zoo de Tallinn. En esa colina hay diecinueve bocas de madriguera, actualmente los tejones utilizan seis.

Redactó y suministró el material gráfico: Tiit Hunt, www.rmk.ee
Traducción: Adolfo

Si, las cámaras de la naturaleza funcionan, cuando funcionan ya que están en medio de la naturaleza  –tormentas, ratones, vacas, agua, hormigas y otros seres salvajes-.

En la península de Sassi las vacas interrumpieron la imagen de la cámara, ahora en la parte de Nasva, en Saaremaa, los ratones dejaron las marcas de sus dientes en más de cien metros de cable de la cámara de los tejones.

Una vez en la parte de Tehumardi, encontraron cientos de hormigas que era buen lugar para construir el nido justo dentro de la cámara de los tejones, ocupando cada pequeño espacio, hasta que fue demasiado, cuando empezaron a circular constantemente sobre uno de los sensores.

Escribió la introducción: Tiit Hunt, rmk.ee
Facilitan la retransmisión: Teetormaja y EENet

Mägrakaamera ees toimuvaid sündmusi saab nüüd jälle vaadata samast paigast, kus 2016. aasta novembri keskpaigas lõpetasime peale seda, kui vana paks määr jäi lageda taeva alla uru kõrvale norsates magama – siit Saaremaalt.

La cámara situada en la madriguera de los tejones comienza a emitir de nuevo. En el año 2014, desde mayo hasta septiembre, fue ya posible por primera vez seguir las actividades de los tejones en tiempo real. El año pasado pudimos verlos desde abril hasta septiembre. Este año hemos empezado a emitir desde la madriguera de los tejones ya en febrero para que podamos tener una visión completa de las actividades de estos animales a lo largo de todo el año.