Cámara de urogallos

Kotkaklubi, www.kotkas.ee

Tomas de la cámara web: Fleur, del Foro de  LK

Traducción: Adolfo

 

Texto: Triin Leetmaa y Urmas Sellis
Fotos: Fleur, Andres Kalamees, Urmas Sellis
Traducción: Adolfo

directo | noticias | foro

Kotkaklubi, www.kotkas.ee

Seleccionó la imagen de la cámara web: Fleur, del Foro de LK

Traducción: Adolfo

directo | noticias | foro 

La cámara de urogallos está situada en  Lääne-Virumaa. Es un tipo de cámara dirigible a distancia, de modo que el operador puede moverla de izquierda a derecha, arriba a abajo y hacer zoom.

Grabó el video Fleur, del Foro de LK
Traducción: Adolfo

Urogallo     Tetrao urogallus 

 

Al principio el video muestra cómo llega una hembra al cantadero y cuáles son las relaciones entre las aves. La hembra puede ser que no sepa cuáles son los territorios definidos por los machos, donde otros machos tienen prohibido entrar.

Texto: Triin Leetmaa, Urmas Sellis, Andres Kalamees

Fotos: Fleur, Elina Mélet-Garel, Andres Kalamees, Urmas Sellis

Traducción: Adolfo

En colaboración con la Sociedad Ornitológica de Estonia ha sido instalada la Cámara de urogallos en la región de Lääne-Virumaale, en Tudusoo donde está localizada un cantadero de urogallos, donde se pudieron contar en el año 2019 hasta 9 machos de urogallo en celo a la vez.

Grabó el video: Urmas Lett, www.eenet.ee
Traducción: Adolfo

La hembra vino a enseñar a su cría quienes son los otros habitantes del bosque

 

Corzo ehk kaber       Capreolus capreolus

 

Los corcinos nacidos en mayo y en junio, son amamantados por la hembra unos cuatro meses. Permanecerán junto a ella hasta el próximo año, cuando la hembra para de  nuevo.

En los bosques resuenan la ladra de los machos de corzo ya que la época de celo todavía no ha acabado.

Texto: Urmas Sellis, Andres Kalamees, EOÜ
Fotografías: Jaanus Tanilsoo y Hagnat (del Foro de LK)
Facilita la retransmisión: EENet
Traducción: Adolfo

Metsise kaamera on paigaldatud juba pikemat aega teadolevasse metsisemängu Võrumaal. Seire käigus on seal loendatud kuni viis kukke. Küllap kaamera abil saame seda kas kinnitada või täpsustada. Samas kaamera asub ühes kindlas kohas, kust kaugele ei näe ja häälte suunda ei saa kaamerast tuvastada. Nii kaamera päriselt seiret ei asenda, aga loodetavasti täiendab.