Noticias de las cámaras de ratonero común

Texto: Urmas Sellis, Sociedad Ornitológica de Estonia

Facilitan la transmisión: Kernel y EENet

Contenido apoyado por KIK

Traducción: Adolfo

La cámara del busardo ratonero se instaló por primera vez en el 2015, año en el que el busardo fue elegido Ave del Año de Estonia. Con esta temporada serán ya tres años seguidos en los que hemos podido seguir la actividad en el nido. Pesitsustulemused selguvad hiljemalt juuni keskpaigaks. Kas peitsema naasevad needsamad Mari ja Mihkel? 2015 jälgitud teist hiireviu pesa (Katrin ja Kalju) pole enam võimalik vaadata, sest seal on nüüd raielank...

Video grabado por Urmas Lett, www.eenet.ee

Traducción: Adolfo

Busardo ratonero         Buteo buteo

 

De nuevo vino un nuevo ciudadano  a este mundo; ha eclosionado el primer polluelo del busardo ratonero. Los huevos fueron puestos en el nido los días 6, 9 y 12 de abril y tras cinco semanas de incubación han empezado a salir los polluelos. Podemos adelantar que, hasta que dejen el nido, deberán transcurrir unas 6-7 semanas.

Texto: Urmas Sellis, del  Kotkaklubi
Facilitan la transmisión: Kernel y EENet
Traducción: Adolfo