EST EN DE ES RU  FORUM

       

Neue Cameras

Neue Cameras

 

Schwanenblume: sie wächst im Wasser

Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Vom Englischen ins Deutsche: Leonia
 

Schwanenblume (Blumenbinse, Wasserliesch)
 
  Schwanenblume, Blumenbinse
Luigelill
   
 
In vielen Sprachen bezieht sich der Name der Pflanze auf ihr edles Erscheinungsbild: „Schwanenblume“ im Estnischen (Luigelill) und im Deutschen, „Brudelys“ („Brautleuchte“) im Norwegischen und Dänischen. Sie hat große und schöne weiße und violette Doldenblüten.
 
Die Blumenbinse ist im Allgemeinen in seichten Küstengewässern zu finden; die Blätter sind kräftig und haben messerscharfe Ränder. Eine zu genießende Entdeckung, da die Schwanenblume selten ist und vor allem südlich der Mitte Estlands wächst.