"Liikide tekkimine" viimaks eesti keeles

Esmatrüki tiitelleht

 

Charles Darwini raamat „Liikide tekkimine“ - "The Origin of Species" avaldati esmakordselt 24. novembril 1859. aastal ning sai kiirelt läbi müüdud. Teos põhjustas arvestatavat poleemikat kuna eitas Piiblis kirjeldatud loomislugu. Darwin üllitas evolutsiooniteooria, mis olemuselt kattub teooriatega, mida praegusel ajal tunnistatakse.

Evolutsiooniteooria põhineb 1830 –tel aastatel sooritatud ümbermaailmareisilt (laevaga „HMS Beagle“) kogutud andmetele. Tegu on ühe teaduse ajaloo pöördelise teosega, mida võib pidada veidi paljusõnaliseks, aga on kirjutatud huvilistele arusaadavas keeles.

20. septembril, esitletakse Tartus, Charles Darwini „Liikide tekkimine” eestikeelset tõlget. Raamat ilmub Eesti Looduseuurijate Seltsi (LUS) sarjas „Loodusteaduste klassikuid”. Raamatu on tõlkinud Mart Niklus, toimetanud Mart Viikmaa, Ivar Puura ja Oive Tinn.

 

2006. aastal avaldati sarjas „Loodusteaduste klassikuid”, Darwini autobiograafia.