Итог лётного дня птенцов чёрного аиста. Пока лётные упражнения и исследования окружающего мира происходят в непосредственной близости от гнезда.
Особенным для наблюдателя является процесс рыбной ловли аистами в ручье. Стоят они, расправив крылья, чтобы скрыть отблеск солнца с поверхности воды, и выхватывают мелких рыбёшек. Время от времени передвигаются немного вперёд, в надежде на лучший улов…