Mai 2018

Bildschirmschnappschuss Fleur, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

_{Estnische Version publiziert 29.04.2018}

Waldkauz        Kodukakk     Strix aluco

Das Männchen Klaus kam zur Nisthöhle um festzustellen, ob das Erste der Küken geschlüpft sein könne – ach, noch nicht.

Wir sehen Klaus selten.

Bildschirmschnappschuss Juta, Lk-Forum

Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

_{Estnische Version publiziert 28.04.2018}

Auerhahn morgens um 6 Uhr [estnischer Zeit] in der Balzarena

Auerhahn/Auerhuhn          Metsis oder mõtus         Tetrao urogallus

Morgens lohnt es sich allemal, die Auerhahn-Balz über die transportable Web-Cam anzuschauen und natürlich den Balzrufen der Auerhähne, Knappen, Trillern, Schleifen, zu lauschen. Die Auerhahn-Balz dauert noch an, aber in der ersten Maihälfte lässt sie nach.