Februar 2019

Video Ahto Täpsi

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 03.02.2019

Irgendwie möchte ich die Vogelarten hier in Aktion nicht nennen. Für erfahrene Vogelbeobachter ist es einfach.

Doch um eine eindeutige Antwort zur Identifikation zu bekommen, kann dies als Hilfe zur Erkennung nützlich sein: LINK (Winter Gartenvogelbilder und Namen in Estnisch: Übersetzung der Namen  hier)

Screencap von Webcam Biker, LK Forum
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 04.02.2019

Rotwild            Punahirv         Cervus elaphus

Wie erwartet haben sich die Rotwild Weibchen auf dem Futterplatz eingestellt. Wir hatten einfach noch keine guten Bilder, um die beiden Geschlechter vorher zu zeigen.

Video aufgenommen und gespeichert von Ahto Täpsi
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 02.02.2019

Rehwild          Metskits oder kaber         Capreolus capreolus

Screencap von Webcam  IceAge, LK Forum

Illustrationen von Wikipedia

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 23.01.2019

Im Laichgebiet treffen wir sowohl Rogner als auch ihre „Satelliten“.

Mitglieder des LK Forums haben sich dafür interessiert, welche Kleintiere wir in solchen Gewässern in Aktion sehen können. Die folgenden Informationen werden von Henn Timm vom der Estnischen Universität für Lebenswissenschaften zur Verfügung gestellt:

„Im Oberlauf von Flüssen und Bächen, wo die Strömung schnell und das Wasser kalt ist, gibt es fast kein Plankton. Die Zoobenthos (die Tierfauna des Bodens) wird von krenobiotischen Arten (wirbellose Wasserorganismen, die in kalten Quellgewässern leben) dominiert, z.B. einzellige Arten, Krustentiere, Insektenlarven, Blutegel, Schnecken …. Typische Fischarten sind Bachforellen und Äschen“.

Screencap von Webcam  IceAge, LK Forum
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 30.01.2019

Laichzeit endet

Bachforelle        Jõeforell oder hõrnas       Salmo trutta morpha fario

Die Laichzeit in den von Quellen gespeisten Gewässern geht zu Ende.

Dieses Jahr konnten die Zuschauer in der Webcam sehen und dank des niedrigen Wasserstandes, sogar das Laichen unter der Eisdecke. Leider wurde das Wasser, wegen der niedrigen Durchflussmenge, schlammiger, aber solch eine Ansicht haben wir einfach in den vergangenen Jahren nicht gesehen.

Estnische Ornithologische Gesellschaft (EOÜ) Bekanntgabe

Foto Arne Ader
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 28.01.2019

Habichtskauz

Letztes Wochenende, vom 25-27 Januar, wurden während der zehnten Winter-Gartenvogelzählung mehr als 55 000 Vögel von mindestens 60 Arten gesehen.

Bis Montagfrüh haben 2200 Vogelfreunde ihre Daten bei der Ornithologischen Gesellschaft eingereicht und es wurden an 1500 Plätzen in ganz Estland Gartenvogelbeobachtungen durchgeführt. Die zahlreichste Art war wieder die Kohlmeise, die fast ein Drittel der Gesamtzahl der beobachteten Vögel ausmachte. Ähnlich wie in vergangenen Jahren waren auch der Feldsperling, Grünfink, Dompfaff und Blaumeise unter dem führenden Quintett.