Migrationskamera arbeitet

Handybild Tiit Hunt, www.rmk.ee

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Estnischer Text veröffentlicht am 22.09.2017

Durchgekautes Kabel zur Kamera hängt herunter

Die Geräusche der Kuh, die letzten Abend den Kameraaufbau vandalisiert hat, waren ziemlich beängstigend. Am frühen Morgen nahmen wir die wesentlichsten Werkzeuge mit, um die Kamera wieder zum Laufen zu bringen - wir wagten es nicht, den Schaden vorher zu schätzen. Der erste Eindruck brachte sogar etwas Hoffnung, das verstümmelte System zum Arbeiten zu bringen, mit einigen Umgestaltungen.

Also, womit ist die Kuh davongekommen? Aus dem sorgfältig zusammengebundenen Bündel an Kabeln hatte sie es geschafft, einem Teil des Webkamerakabels habhaft zu werden, kaute ernsthaft darauf herum und riss es endlich ab. Es gab auch die Möglichkeit, dass sie mit der Kamera weggegangen ist ... Andere Schäden waren minimal.

Wir fanden einen neuen Platz für die Kamera auf der Sassi-Halbinsel, aber sie ist nicht gegen Angriffe von Rindern geschützt, obwohl wir getan haben, was mit den Mitteln, die wir zur Hand hatten, möglich war.

Ein wunderschöner Tag, viele Vögel. Unter den Singvögeln ziehende Schwärme von Lerchen, Staren und Kiebitzen. Große Zahlen von Gänsen, wie auch Meergänsen, und natürlich Kraniche. Schönes frühherbstliches Wetter bringt normalerweise nicht mehr ziehende Vögel hervor.