Fotos Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Pestwurz
Gewöhnlich-/Bach-/Rote Pestwurz Harilik katkujuur Petasites hybridus
Die vergleichsweise wenig verbreitete Pestwurz ist ein aus dem Ausland gekommener Fremdling in der Estnischen Natur. Im Mittelalter wurde die Ausbreitung der Pflanze von den Klöstern gefördert, da die Blätter und Rhizome der Pflanze ein Heilmittel gegen die Pest waren, was sich auch in seinem estnischen Namen „katkujuur”, Pestwurzel, wiederspiegelt.
Die Blätter werden im Frühjahr kaum bemerkt an der Pflanze mit dem auffälligen roten Blütenstand, denn die Blätter entwickeln sich erst wenn die Früchte zu reifen beginnen und sie werden größer je mehr es in den Sommer geht – bis zu einem Meter groß.
Pestwurz kann zum Beispiel in alten Parks und in der Natur an den Ufern von Gewässern gefunden werden.
Pestwurz
