Foto Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris
Bach-Nelkenwurz
Bach-Nelkenwurz Ojamõõl Geum rivale
Im Frühling gibt es auf feuchten Wiesen, in der Nähe von Quellen oder in Wäldern, auf Feldern oder an den Rändern von Gärten, oder sogar im Schatten der Veranda, eine Pflanze mit hübschen, glockenähnlichen Blüten - den Bach-Nelkenwurz.
Der Stängel ist mit flaumigen weichen Haaren bedeckt, der kleine gebeugte Kopf und die sehr kleinen Blätter hinterlassen einen zarten Eindruck. Sie ist ein Liebling der Hummeln, gebietsweise volkstümlich auch mit dem Namen "Honigblume".
Wenn die Blüte um Mittsommer endet, strecken sich die Stängel, denn jetzt ist die Zeit gekommen, die Samen zu verteilen - pelzige Tiere sind Helfer beim Tragen in neue Lebensräume. Der Wind ist nicht besonders wichtig bei der Verteilung des Bach-Nelkenwurz.
