August 2017

Sea buckthorn fruits ripening

Photo Arne Ader
Translation Liis

 

Estonian text published 28.08.2017

Astelpaju marjad

Sea buckthorn berries

 

Sea buckthorn    Harilik astelpaju     Hippophae rhamnoides

 

Sea buckthorn plantations add colour along road verges.

The fruit of the sea buckthorn, a stone fruit or drupe, is oval, coloured yellow to orange. The fruits are attached to the branches with short stems (pedicels), strongly and tightly, and only grow on branches from the previous year.

VIDEO: Enough food in osprey nest

Video recorded by Urmas Lett, www.eenet.ee

Screencap from webcam Sapphiera, LK forum
Translation Liis

 

Estonian text published 23.08.2017

 

 

Osprey       Kalakotkas       Pandion haliaetus

 

The young ospreys are two and a half month old by now.

So loudly the food begging goes about. Since last week male Ivo is left as the food provider for the young ones, but he copes very well with the fishing.

Week in the woods: Harvested fields and animals moving more.

Avapilt
Roe deer
Sisu

Posted by the Animal of the Year Team 23.08.2017 in Estonian
Translation Liis

On going to check the trail cameras I met a roe deer family on a freshly cleared winter rapeseed field. It seems to be a fawn and its mother who have also passed the trail camera in the forest. The fawn trusts the adult in everything. The young deer-to-be noticed me but only stopped to observe. When decisions have to be made then the mother decides. The doe however did not notice me and so they nibbled peacefully on at the field verge. 

 

metskits
While the doe was eating calmly the fawn did not let me out of its sight. Even on leaving the field it kept its ears laid back and continued observing. 

 

Reader’s letter and video: Roe deer families

Video record, images and text Mati Sepp
Translation Liis

 

Estonian text published 12.08.2017

Video: LINK

I have observed the doings of roe deer on summer evenings but there is always the knowledge that nature is a harsh place to live in …

On the field of 5 hectares there are up to four roe females and a buck. Each has its own corner but until now the females have not brought along this year’s fawns.

Admiral in stork nest

Photo Arne Ader

Translation Liis

 

Estonian text published 18.08.2017

Admiral

Admiral

 

Admiral; Red admiral         Admiral        Vanessa atalanta

 

Yesterday afternoon when male Karl was still there, the stork nest was visited by an admiral; this butterfly is already one of the generation born here.

Migrant butterflies usually arrive in Estonia in May or June.

Preliminary summary of nesting period...

Screencap  from webcam Solo, LK forum
Translation Liis

 

Estonian text published 18.08.2017

Visit in nest by male Karl yesterday…

 

Black stork           Must-toonekurg          Ciconia nigra

 

Time flies, the departure of migratory birds has started too … This year’s young ones of adults Kari and Karl start an independent life.

We use cookies on our website to support technical features that enhance your user experience.

We also use analytics & advertising services. To opt-out click for more information.