Übertragung aus der russischen Version Leonia
Estnische Version publiziert 21.9.2018
Film-Trailer:
Am Samstag, den 22.9.2018, findet im Rahmen des Naturfilmfestivals in Matsalu in der großen Halle des Kulturzentrums im Ort Lihula eine Vorführung des Films „Frei wie ein Kranich“ statt („Vaba nagu kurg“, 62 min, Regie Maxcence Lamoureux und Arnaud Devrote).
„Kranichfreund“ Aivar Leito, der am Film als wissenschaftlicher Berater beteiligt war, wird den Film ankündigen und Fragen beantworten. Die Idee zum Film entwickelten die französischen Filmemacher durch die Entdeckung und Beobachtung unserer Zugroutenkarte http://birdmap.5dvision.ee/EN/, wo sie besonders die lange und gefährliche Migration des besenderten Kranichs „Ahja 4“ nach Äthiopien begeisterte.
Das inspirierte sie, unsere Forschung über Kraniche näher kennenzulernen, und sie fanden das beeindruckend und sehr interessant. Da unglücklicherweise „Ahja 4“ bereits auf dem ersten Rückzug von Äthiopien umkam, wurde ihr Nachkomme „Ahja 5“ zum neuen Helden des Films, seine Geburt, Heranwachsen und Abflug bei uns und dann die anderen Länder, durch die er von Estland nach Äthiopien zog.
Zusammenfassung des Films: von Estland über die Ukraine, Türkei und Israel nach Äthiopien fliegt ein Kranich durch Europa, Hauptdarsteller des Films ist der Kranich Ahja 5. Der Kranich symbolisiert Frieden und Freiheit, er ist frei und fliegt wohin er will — die Autoren folgen seiner Reise …. 6000 Kilometer. Auf dem Weg der Menschen liegen viele Staatsgrenzen, politische Probleme, geographische Konflikte. Mit der Natur können die Menschen von Frieden und Brüderlichkeit träumen. Dieser Dokumentarfilm zeigt die Möglichkeit der Freiheit in dieser chaotischen Welt. Am Film waren die estnischen Ornithologen Aivar Leito†, Ivar Ojaste und Urmas Sellis beteiligt.
Siehe das Filmfestivalprogramm: http://www.matsalufilm.ee/filmid/
Wir sehen uns in Lihula!