Fotografió y escribió: Arved Bauer
Traducción: Adolfo
Una cigüeña que se quedó todo el invierno
Cigüeña blanca Ciconia ciconia
A mediados de noviembre, en las proximidades del establo de vacas de Tammuru una cigüeña blanca continuaba en la zona.
Entonces se pudo comprobar que esta ave se había quedado allí. No parecía que tuviera ninguna herida y se supuso que permanecería allí mientras obtuviera alimento.
En diciembre, enero y febrero no se le vio más por lo que supusimos que había migrado o había muerto.
EL fin de semana me di una vuelta con un buen amigo, observador de aves. Llegamos cerca de Tammuru y cuando llegamos al establo vimos a una cigüeña.
Lo primero que pensé es que era el mismo animal y mi amigo tuvo la buena idea de llamar al dueño del establo y preguntarle por la cigüeña.
Resultó que la cigüeña que habíamos visto en el otoño había sobrevivido aquí al invierno. Durante esta época se había desplazado unos cientos de metros por el área para conseguir alimento pero, por la tarde, volvía siempre a su “casa”, al establo. Cuando el hambre le apretaba se aproximaba a la puerta del establo pidiendo comida.
Pero ha vencido al invierno y el ave está en estos momentos con buena salud.
