Похоже, что чуть более старшая группа, уже потерявшая детский пух, переселилась поближе к воде. Несколько последних и более мелких тюленят обтираются ещё о перекладину, тренируют мышцы, а также стирают с себя детский пушок. Вскоре и они отправятся в полный захватывающих открытий жизненный путь серых тюленей.