Eilsest saadik töötab Alutaguse kaamera, kuigi vaatlusplatsil toimetasid eile inimesed oli õhtuhämaruses platsis „Ott“ ise.
Meie metsades on hetkel karuarvukus kuni kuussada isendit, koos tänavutalviste poegadega kel tänaseks vanust umbes seitse ja pool kuud.
Hilissügisel hakatakse endid talveunele sättima. Hetkel käib eneste nuumamine: metsamarju jagus, kaerapõllud meelitavad hetkel loomi. Enne taliuinakusse heitmist peavad karud paastu, et soolestik korralikult tühi oleks. Emasloomad talvituvad koos karupoegadega.
Augustis algas karujahi hooaeg, mis kestab kolm kuud. Mesikäpad katsutakse mesilatest eemal hoida kõige kartmatumateks osutuvad kevadel iseseisvat elu alustanud noorloomad, kel vanust üle kahe ja poole aasta, sageli tegutsevad õed-vennad seltsis – noh selliste noorukite hullamine, mis võib neile paraku saatuslikuks osutuda.