Februar 2017

Herausgeber der wissenschaftlichen Neuigkeiten zum Jahr der Kohlmeise  Marko Mägi, marko.magi@ut.ee, Vogelökologieforscher der Universität Tartu

Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Veröffentlich in Estnisch 29.12.2017

Herausgeber der wissenschaftlichen Neuigkeiten zum Jahr der Kohlmeise, Vogelökologieforscher der Universität Tartu Marko Mägi, marko.magi@ut.ee 
Übersetzung ins Englische Liis, vom Englischen ins Deutsche Leonia

Erst kürzlich wurde die Fähigkeit der Kohlmeisen, sich die Lage von Nahrungsvorräten anderer Vögel durch Beobachtung von deren Verhalten zu merken, in den wissenschaftlichen Nachrichten zum Vogel des Jahres erwähnt (siehe hier). Es ist bekannt, dass Kohlmeisen besser sind beim Lösen von Aufgaben, die die räumliche Erinnerung betreffen, als Blau- oder Sumpfmeisen.

Text und Fotos Tiit Hunt, www.rmk.ee

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Eines der Merkmale von Estlands neuer visueller Identität ist das Konzept von Findlingen. Estland hat die größte Anzahl von Findlingen in ganz Europa.

Dies könnte Naturfans dazu inspirieren auf Reisen zu gehen, um sich zur Abwechslung einige der größeren der riesigen Findlinge selbst anzusehen. Kahle Bäume und eine fast nicht existierende Schneedecke begünstigen solche Unternehmungen in jeder Hinsicht. Sogar im dichten Gestrüpp heben sich jetzt die geologischen Sehenswürdigkeiten sehr viel deutlicher hervor.

Text und Fotos Sten

Eichhörnchen bei Schneefall Ende Januar

Ich lebe in Tallin in einem Wohnblock in Mustamäe. Zu meiner großen Freude haben Eichhörnchen angefangen uns zu besuchen. Manchmal sind es sogar mehrere von ihnen. Wir haben einige Nüsse oder Eicheln auf das Fensterbrett gelegt. Es ist interessant sie von der anderen Seite des Fensters zu beobachten. Sie bemerken mich nicht und ich bekomme die Gelegenheit sie von ganz nah zu fotografieren.

Text Kristel Vilbaste
Fotos Arne Ader
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Quelle im Schnee

Wie bereits üblich werde ich das Wetter des Jahres zusammenfassen:

Der Jahresanfang war bezaubernd schön und reich an Schnee. Zusammen mit Freunden machte ich wunderschöne Ausflüge zu den Varangu-, Tiirike- und Kamja-Quellen. Und obwohl es in diesem Jahr viel Wasser gab, wurde es in einigen Quellen mit wenig Durchfluss dürftig. Es gelang mir, die Hälfte der 365 Quellen zu besuchen, die ich erhofft hatte, aber statt dessen entdeckte ich, dass es überall in Estland wunderbare Quellen gibt.

Info der Estnischen Ornithologischen Gesellschaft

Foto Uku Paal

Kohlmeisen, oben Männchen, unten Weibchen / Foto: Uku Paal

Bei der Winter-Gartenvogel-Beobachtung, die vom 21. bis 22 Januar zum 8. Mal stattfand, wurden mehr als 43 000 Vögel von mindestens 60 Arten notiert. Am Montagmorgen hatten 1900 Vogelfreunde ihre Beobachtungen gemeldet. Sie beobachteten Gartenvögel an 1300 Plätzen in Estland.

Die Ergebnise können bis zum 6. Februar eingeschickt werden.

Die zahlreichste Art war wieder einmal die Kohlmeise, die ein Dritte der Gesamtzahl beobachteter Vögel ausmachte. Wie in den Vorjahren waren auch Haus- und Feldsperling, Grünfink und Nebelkrähe unter den ersten Fünf. 

Video aufgenommen von Urmas Lett, www.eenet.ee

 

Seeadler     Merikotkas        Haliaeëtus albicilla

Adler verändern Blick der Robbenkamera – gepostet in estnischer Sprache am 26.01.2017

Sie können sehr genau wissen, wer schuld an dem Missstand ist, aber reparieren müssen Sie es dennoch selber.

Während der ganzen Herbst- und Wintersaison hat ein Sturm den nächsten gejagt. Wasser und Luft hatten einige Plusgrade. Bald beginnt die Wurfzeit der Kegelrobben. Wir werden sehen, ob der Kamerawinkel bis dahin eingestellt werden kann?