November 2017

Foto Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 15.11.2017

Stieglitz

Stieglitz/Distelfink        Ohakalind          Carduelis carduelis

Der Durchzug der Migranten von Stieglitzen in Richtung Süden endet mit dem Beginn von Frost, doch spielt das Wetter als auch der Wind eine entscheidende Rolle.

Einige Zehntausende bleiben über den Winter in Estland, das hängt auch von der Strenge des Winters ab.

Die sozialen Stieglitze bewegen sich in kleinen Gruppen auf der Suche nach Nahrung und so kann man sie bequem miteinander vergleichen.

Videos aufgenommen von Biker, LK Forum

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 25.11.2017

Goldschakal      Šaakal ehk harilik šaakal         Canis aureus

Screencap von der Webcam IceAge, LK Forum
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 21.11.2017

Hirsch auf der Rechten mit fünf Geweihenden, aber nur einer Geweihstange ….

Rothirsch/Edelhirsch      Punahirv       Cervus elaphus

Die Paarungszeit der Rothirsche endete Ende Oktober.

Video Clips aufgenommen von Aita, LK forum
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 20.11.2017

Nur ein kurzer Moment der Fischotter im Blick der Kamera

Fischotter      Harilik saarmas           Lutra lutra

Video eingesendet von Villu Karjus

Übersetzung ins Englische Liis, vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnischer Text veröffentlicht am 2.11.2017

Das Video der Kormorankolonie im Naturreservat Nigula wurde von einer Drohne aufgenommen

Das Video wurde an fünf verschiedenen Tagen im September und Oktober aufgenommen. An manchen Tagen waren es unglaublich viele, praktisch alle Äste am Ufer waren besetzt und es waren sehr viele Vögel im Wasser.

Beim ersten Mal gab es ein wenig Sorge, dass sie mit der Drohne zum Absturz bringen würden, bei all den großen ungeschickten Vögeln und so dicht am Schwarm. Aber zum Glück konnten sie eine Kollision mit der Drohne vermeiden, indem sie sich davon fernhielten.

LK-Kommentar:

Vorstellung Tiit Hunt, www.rmk.ee
Übertragung mit freundlicher Genehmigung von Teetormaja and EENet
Technische Unterstützung HATCAM
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 18.11.2017

RMK hirvekaamera viies hooaeg läks käima ja ikka seal samas paigas, kus kaamerapilti on edastatud kõikidel eelnevatelgi aastatel.

Meenutamaks, et esimest korda saime veebikaamera vahendusel hirvi jälgida otse-eetris 2014. aasta veebruaris.

Läbi aastate on siin söödaplatsil juhtunud mõndagi põnevat ja tavatut. Kummaline tumeda ja pika sassis karvkattega hirv oli lausa mõistatus.

Fotos Arne Ader

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 09.11.2017

Goldgelber Zitterling

Goldgelber Zitterling     Kollane kõhrik         Tremella mesenterica

Während der Pilzsammelzeit fährt man schnell an den Straßen mit Erlenständen vorbei, aber wer in sie hineingeht im Herbst oder Winter bemerkt dort einige recht häufige Bewohner, die Zitterpilze.

Estnische Universität für Biowissenschaten (EMÜ) gibt bekannt

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Estnischer Text veröffentlicht 07.11.2017

Laut Madis Leivits, Veterinär und Doktorand an der EMÜ ist der in Pärnumaa gefundene Steinadler der älteste in Estland. Er wurde 1992 beringt, ist also heute mehr als 25 Jahre alt.

Info von Tiit Hunt, www.rmk.ee

Screencap der NAchtansicht Laranjeiras, LK Forum
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 08.11.2017

Aurora borealis

Bild und Ton verschwanden von der Schakal Kamera beim Update der Software, leider so ernsthaft, dass wir morgen das ganze Kameraset ersetzen müssen.

Wir hoffen, dass wir in der Lage sind, die Kamerafunktionen morgen wiederherzustellen.

Übertragung mit freundlicher Genehmigung von Elisa und EENet
Einführung Tiit Hunt, www.rmk.ee
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 08.11.2017

  //--> //-->

Bilder IceAge, LK-Forum

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Estnischer Text veröffentlicht 02-11-2017

Rogner mit charakteristischer Bauchform; im unteren Bild ein Milchner

Bachforelle; Flussforelle; Fario      Jõeforell ehk hõrnas          Salmo trutta trutta morpha fario

Die Laichzeit ist da. Der Wasserstand ist in diesem Jahr nirgends ein Problem für die Salmoniden.

Linnuvaatleja news, www.linnuvaatleja.ee

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 30.10.2017

Die Wandertaube (Ectopistes migratorius), die im 19. Jahrhundert in Nordamerika gelebt hat und deren Scharen aus mehreren Milliarden Vögeln bestanden haben, war wahrscheinlich die zahlreichste Vogelart der Welt.

Obwohl das Aussterben der Wandertaube unmöglich erschien, erfolgte die Vernichtung der Art in nur einigen Jahrzehnten durch gedankenlose Jagd und der Zerstörung ihres Lebensraums – Wälder. Die letzte Wandertaube im Käfig starb 1914.

Was der Wandertaube passiert ist zeigt, dass selbst sehr zahlreiche und weitverbreitete Arten genau beobachtet werden sollten, wenn die ersten Anzeichen von Gefahr auftauchen.