Der Frühling ist da!

Autorid

Fotos Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Vaher õitseb

Blühender Ahorn

Textkörper

 

Spitzahorn/Spitzblättriger Ahorn         Harilik vaher         Acer platanoides

 

Die Pflanzenwelt zeigt den Frühlingsanfang. Die Blüte des Ahorns verkündet das Ende des frühen Frühlings. Im südlichen Estland begann der Spitzahorn letzte Woche am Samstag in Mulgimaa zu blühen und mit der Erwärmung hat die Blüte die nördliche Küste erreicht.

So also begann unser phänologischer Frühling – mit der Blüte des Ahorns.

Ein Ahorn in voller Blüte ist wirklich ein sehenswerter Anblick. An warmen sonnigen Frühlingstagen hören wir das Summen der Bienen aus den Bäumen. Die Bienen sammeln Nektar sowie die grünlichen Pollen und von einem großen Ahornbaum können die Bienen in einer starken Bienenkolonie bis zu einem Eimer Honig sammeln.

Lähivõte vahtra õitest: näha on nektarist läikiv meeketas ja hästi arenenud tolmukad ehk kõik nähaolevad on isasõied

Nahaufnahme von den Blüten eines Ahorns zeigt die Gefäße glänzend mit Nektar und die gut entwickelten Staubblätter – alle sichtbaren Blüten sind männlich.

 Vaher lehtib pärast õitsemist või alustab lehtimist õitsemise ajal

Ahorne bekommen nach der Blüte Blätter oder beginnen Blätter während der Blütezeit zu entwickeln

Ahornwälder sieht man in Estland selten, nur auf den westlichen estnischen Inseln (Insel Kõinastu], einigen Festland Moorgebieten, auch in der Gegend zwischen der nordestnischen Küste und dem Meer.

Wir sehen Ahorne in Mischwäldern zusammen wachsen mit anderen Baumarten: Eiche, Ulme, Linde, gelegentlich Birke oder Fichte. Als Jungpflanze verträgt sie sowohl Schatten und Winterfröste kann aber durch starke Fröste genau in der Blütezeit stark beschädigt werden.

Vahtraseeme idaneb

Ahornsamen keimt

Ahorn beginnen erst Samen zu haben wenn sie 25 Jahre alt sind. Die Keimkraft der Samen ist erstaunlich – neun von zehn Samen beginnen zu wachsen. Nach dem Tauen des Schnees beginnen die Samen, die auf dem Boden gestreut sind ein massives Keimen.

Vaher õitseb

Blühender Ahorn

Wir verwenden Cookies auf unser Webseite um die Benutzererfahrung zu verbessern.

Wir verwenden außerdem Dienste zur Analyse des Nutzerverhaltens und zum Einblenden von Werbung. Um weitere Informationen zu erhalten und ein Opt-Out-Verfahren einzuleiten klicken Sie bitte auf „Weitere Informationen“.