Fotos Arne Ader
Übersetzung vom Estnischen in Englische Liis
Vom Englischen ins Deutsche Leonia
Weißstorch beim Nestbau
Es wäre sehr interessant zu wissen, was die Weißstörche machen, deren Horste auf den Strommasten zerstört wurden?
Wir fahren häufig mit dem Zug in Richtung Rapla und es ist immer schön, die Storchennester entlang der Bahnlinie zu sehen, aber letzte Woche waren alle Nester oben auf den Strommasten verschwunden (zerstört). Wie werden sich die Störche jetzt verhalten: bauen sie ein neues Nest am gleichen Platz oder verlassen sie ihn gar für einen anderen Ort?
Ich glaube, viele von uns interessiert das Schicksal der Störche.
Looduskalender kennt die Antwort nicht. In den letzten Jahren hatte die Stromgesellschaft Eesti Energia eine Verpflichtung, eine Nistplattform zu bauen, wenn etwas außerhalb der Brutsaison zerstört wurde. Häufig baute das Storchenpaar einen neuen Horst in der Nähe, aber die künstlichen Plastikplattformen (siehe Foto) wurden selten genutzt. In den letzten Jahren habe ich nichts Ähnliches in der Natur gesehen, noch weiß ich, welches Unternehmen heute die Verantwortung für solche Tätigkeiten haben könnte.
Sie, die dies wissen – bitte schreiben Sie uns!
