Bildschirmfotos der Webcam UteL, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia
Estnische Version publiziert 15.8.2018
Gestern morgen waren die Jungstörche im Horst wie immer …
Schwarzstorch Must-toonekurg Ciconia nigra
Die Jungstörche brachen wie üblich kurz bevor sie drei Monate alt waren auf. Sie gingen nicht gemeinsam auf Entdeckungsreisen und sie verließen den Horst zu verschiedenen Zeiten und in verschiedene Richtungen. Und woher wissen wir das?
Spät am Abend und heute Morgen schauten wir mit Urmas Sellis auf die Zugroutenkarte, auf der die Wege der Jungstörche durch ihre Sender angezeigt werden. Einer der Jungstörche war nördlich des Horstes unterwegs in der Nähe der Gewässer, die Männchen Karl ebenfalls zu besuchen pflegte, aber nicht gemeinsam. Er blieb über Nacht ungefähr drei Kilometer vom Horst entfernt. Der zweite Jungstorch zog nach Westen, wo er ebenfalls die Nacht verbrachte. Es regnete in Süd-Estland am Morgen und Schwarzstörche ziehen nicht gern im Regen herum. Die Wasserspiegel sind überall in Estland niedrig, deshalb werden die Storchenjungen keine Schwierigkeiten haben, Beute zu machen.
Es ist nicht unmöglich, dass von den Jungstörchen einer nochmals auf den Horst zurückkehrt und so geschah es, als der Regen gegen 17 Uhr nachließ.
Jungstorch Karula traf wieder im Horst ein.
Sicherlich wird auch Männchen Karl den Horst besuchen – als wenn er dem Nest Adieu sagen möchte und auf den Sommer zurückblicken …
Es ist auch mit Jungstorch Maru alles in Ordnung, der am 4. August wegzog und bereits die lettisch-litauische Grenze erreicht hat und sich in der Nähe eines Waldbaches tummelt.
Zu Storchenweibchen Kati haben wir keine Information, weil sie keinen Sender trägt.
Vor ein Uhr war Karula noch im Horst. So gingen die Jungstörche ihre eigenen Wege …
