Video aufgezeichnet von Elena, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis
Vom Englischen ins Deutsche Leonia
Das Video besteht aus zwei Aufzeichnungen mit einer zeitlichen Unterbrechung von etwa einer Stunde.
Estnisches Original veröffentlicht am 21.07.2016
Schwarzstorch Must-toonekurg Ciconia nigra
Die Jungstörche üben bereits seit ein paar Tagen das Fliegen. Dass sie ihren Weg zum Horst zurück finden, ist gut und zeigt, dass die Jungvögel sich zu orientieren verstehen.
Aufmerksame Zuschauer werden bemerkt haben, dass an den Beinen des Männchens vor ein paar Tagen Ringe auftauchten. Dem Adlerclub-Team [Kotkaklubi] gelang es, das Männchen einzufangen und zu beringen (während der Brutzeit wollte man ein solches Risiko nicht eingehen). Er hat sich schnell von dem Schrecken erholt und hat die Jungstörche während der letzten paar Tage gut gefüttert. Es gibt keinen Anlass zu glauben, die Jungstörche würden hungern. Die Altvögel versuchen häufig, ihre Jungen aus ihrer „Komfort-Zone“ zu locken. Denn bevor es auf den langen Zug geht, müssen sie in der Lage sein, ihr eigenes Leben zu leben.
Wir haben das Weibchen nicht gesehen. Wie in den Vorjahren verschwindet das Weibchen früher als die anderen in Richtung Überwinterungsgebiete.
