Videos

Der Film ist aus dem  ERR Archiv
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet am 17.02.2018}

"Ilus on maa" – "Wunderschönes Land“  Im Zusammenhang mit der EV 100-Jahr-Feier ist ein Blick auf den Anfang der letzten dreißig Jahre  sinnvoll. Der Film wurde 1985 gedreht.

Rein Marans Film wurde in Auftrag gegeben, um das Leben in der ESSR im Stil des sozialistischen Realismus vorzustellen. Die Zeit bis zum Umbruch der revolutionären Jahre war nicht lang. Ein hilfreicher Rückblick auf diejenigen, die selbst Teilnehmer an den Geschehnissen waren, dazu viele wohlbekannte Naturansichten ….

Siehe Film: LINK

Video aufgezeichnet von Urmas Lett

Fotos Arne Ader

Übersetzung ins Englische Liis, vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnische Version publiziert 5.02.2018

Reh         Metskits ehk kaber         Capreolus capreolus

Video aufgezeichnet von Ame; LK-Forum

Foto Arne Ader

Übersetzung ins Englische Liis, vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnischer Text publiziert am 2.2.2018

Forscher haben in ihren Studien herausgefunden, dass ähnlich wie in den Beziehungen zwischen Menschen und unter anderen Hominiden, auch unter Vögeln Handlungen mit bestimmter Bedeutung in Paar-Interaktionen verwendet werden und so ist es auch bei Kolkraben.

Kolkrabe                    Ronk ehk kaaren     Corvus corax

Früher glaubten die Menschen, dass die Raben am heutigen Lichtmess-Tag (2. Februar) den ersten Zweig ins Nest legen oder ihr letztjähriges Nest im Lichtmess-Monat überprüfen — ob und wieviel auszubessern notwendig sei.

Videos aufgezeichnet von Fleur, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis, vom Englischen ins Deutsche Leonia
_{Estnische Fassung publiziert 15.01.2018}

Habicht         Kanakull       Accipter gentilis

Die flache Bucht von Matsalu mit einem Salzgehalt nahe Null gefriert, nur einige wenige Löcher sind sichtbar, weil das Oberflächenwasser bereits ein paar Minusgrade hat. Wir werden sehen, wie sich der Anblick morgen verändert haben wird; starker Wind aus Süden ist vorhergesagt. Die Höckerschwäne entfernten sich vor dem sich bildenden Eis hinaus aus der Bucht von Matsalu.