Videos

Video aufgezeichnet von  Venegor, LK Forum

Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnische Version publiziert 25.03.2018

Seeadler    Merikotkas       Haliaeëtus albicilla

Zum ersten Mal seit Beginn der Eiablage brachte Männchen Sulev Beute für seine Partnerin auf den Horst. Keinen Fisch, sondern einen Zugvogel.

Am Meer gibt es Gebiete mit offenem Wasser, aber Fische sammeln sich selten an solchen Orten. Sie bleiben eher im sicheren Schutz der Eisdecke.

Der Frühling schreitet nach und nach voran, ebenso wie die Möglichkeiten für die Seeadler, Beute zu fangen …

Video aufgezeichnet von Urmas Lett, www.eenet.ee

Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

_{Estnische Version publiziert 19.03.2018}

Seeadler      Merikotkas          Haliaeëtus albicilla

Das Weibchen führt das wichtige Ereignis dieses Jahres aus und das Männchen unterstützt es …

Heute hat das Adlerpaar abwechselnd das Ei im Horst gewärmt. Am frühen Abend begann es zu schneien, aber wir haben die Vögel auch schon in früheren Jahren in einem Schneehaufen brüten sehen.

Welcher Vogel ist im Horst? An seinen dunklen Augen erkennen wir das Weibchen (in diesem Jahr wirklich einfach zu unterscheiden).

Video und Bild aufgenommen von Ahto Täpsi
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet am 10.03.2018}

Die Schlafhöhle

Braunbär         Karu oder pruunkaru       Ursus arctos

Der erste, der im Spätwinter aufgewacht ist und sich herumbewegt im Sirtsi Moorgebiet.

Eine dringende Notdurft scheint den Schläfer aufgeweckt zu haben, eine gelbe Spur ging von den Höhle bis in sieben Meter Entfernung, wie man am Anfang des Videos sehen kann.

Erläuterungen, Fotos und Videoaufzeichnung Ahto Täpsi
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

_{Estnische Version publiziert 27.02.2018}

Steinadler     Kaljukotkas oder maakotkas       Aquila chrysaetos

Ich ging zur Beobachtungshütte, um nach Steinadlern zu sehen, und konnte ein Video festhalten, wie der Adler am Boden landete.

Es dauerte etwa eine halbe Stunde, bis er vom Baum herunterkam. Er beobachtete vorsichtig das Areal sowohl von der Birke als auch von der Erle aus. Erst als die Luft „rein“ zu sein schien, wagte es der majestätische Vogel mutiger zu sein …

Die Geschichte von Kranich Ahja 5, Autoren Maxence Lamoureux & Arnaud Devroute
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnische Version publiziert 26.02.2018

Vorstellungen des Films in Tartu:

25. Februar um 17:00 im LUS-Haus  (Struve 2)

1. März um 12:00 in der Aula des EMÜ-Hauptgebäudes (Kreutzwaldi 1a)

2. March um 15:30 im Elektritheater Tartu (Jakobi 1)

Der Film „Free like a crane“ (D’autres terres plus douces — Frei wie ein Kranich) ist ein Film von zwei französischen Dokumentarfilmern, Maxence Lamoureu und Arnaud Devroute, über Kraniche und ihren Zug.