Videos

Video Ame, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia
Estnische Version publiziert 24.4.2018

Als sich das Weibchen Suvi am Morgen kurz vor halb sieben für einen Augenblick vom Nest erhob, war das Adlerküken geschlüpft …

Seeadler       Merikotkas      Haliaeëtus albicilla   

Siebenunddreißig Bruttage im kalten Frühjahr, manchmal sogar in einer Schneewehe.

Das Küken schlüpfte aus dem ersten, am 18. März gelegten Ei. Aus der Brutzeit können wir darauf schließen, dass das Ei, das am 5. April zerbrochen war, am 21. März gelegt worden war.

Videoaufzeichnung Urmas Lett, www.eenet.ee
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnische Version publiziert 22.4.2018

Auerhahn       Metsis oder mõtus      Tetrao urogallus

Die Sonne in Südestland geht bereits um Viertel vor sechs Uhr auf. Ein paar Stunden vor Sonnenaufgang beginnen die Hähne zu rufen, aber in den Bäumen, in denen sie die Nacht verbringen.

Wenn die Hennen in der Balzarena eintreffen, landet der erste Hahn auf dem Boden und bald auch die anderen an der Balz Beteiligten.

Video aufgezeichnet von Urmas Lett, www.eenet.ee

Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

_{Estnische Version publiziert 13.4.2018}

Steinadler          Kaljukotkas oder maakotkas       Aquila chrysaetos

Bereits im Winter installierte der Adlerclub am Horst der Steinadler in Soomaa eine Kamera, um die aufmerksamen Vögel nicht durch herumlaufende Menschen zu stören. Das Adlerpaar besuchte den Horst mit unterschiedlicher Häufigkeit, brachte neues Nistmaterial und markierte ihn mit frischen grünen Zweigen …

Urmas Sellis:

Text Urmas Sellis
Video aufgezeichnet von liznm, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

_{Estnische Version publiziert 11.4.2018}

Seeadler      Merikotkas      Haliaeëtus albicilla

Sind zwei Eier besser als eines?

Wenn man die Wahl hat, sicherlich. Aber im Horst der estnischen Seeadler (Suvi und Sulev) mit der Webcam gab es keine Wahl – nur ein Ei blieb im Nest übrig.

Das zweite Ei war am Morgen des 5. April zerbrochen und die Überbleibsel wurden von den Altvögeln aus dem Nest entfernt.

Video aufgezeichnet von Urmas Lett, www.eenet.ee

Übersetzung aus dem Russischen Leonia

_{Estnische Version publiziert 8.4.2018}

outu.be

Die Vögel zeigen sich als vertraute Hausherren ihres Horstes. Das „Heim“ der nächsten Monate muss gekennzeichnet und dekoriert werden.