Grabó el video Urmas Lett, www.eenet.ee

Cigüeña negra       Ciconia nigra

Los dos polluelos mayores tienen tres días y el más joven uno menos,-lo cual es evidente por el tamaño. Todos son unos tragones.

La alimentación de los polluelos es fácil para los padres al principio. Regurgitan comida a medio digerir, la cual es un alimento fácil para los polluelos (ellos ya saben que la comida viene del pico por lo que se esfuerzan por alcanzar ese lugar). Los peces más grandes y las piezas no adecuadas para los polluelos son engullidas por el adulto de modo que “la mesa queda limpia”.

Si el huevo que queda en el nido no eclosiona  mañana se puede suponer que, por algún motivo, quedó sin fecundar.

 

Must-toonekurg       Ciconia nigra

 

Kaks suuremat kurepoega on alles kolmepäevased, üks päeva võrra noorem, mis ka märgatav – tragid kõik.

Toitmine on vanalindudel alul kerge. Poegadele väljutatakse poolseedunud toit, millest kurehakatised kergemalt hakkama saavad (juba nad teavad, et nokast tuleb toit ja sinna poole peab küünitama). Suuremad kalad ning poegadele mittesobiva sööb vanalind ise ning nõnda saab ka „toidulaud“ koristatud.

Video grabado por Urmas Lett, www.eenet.ee

Traducción: Adolfo

Busardo ratonero         Buteo buteo

 

De nuevo vino un nuevo ciudadano  a este mundo; ha eclosionado el primer polluelo del busardo ratonero. Los huevos fueron puestos en el nido los días 6, 9 y 12 de abril y tras cinco semanas de incubación han empezado a salir los polluelos. Podemos adelantar que, hasta que dejen el nido, deberán transcurrir unas 6-7 semanas.

Texto: Urmas Sellis y Jānis Ķuze

Facilitan la transmisión Tele2 y EENet

Hay instaladas cámaras en dos nidos de cigüeña negra, uno el sur de Estonia y otra en el sur de Letonia.

El nido situado en Estonia es nuevo tanto para los televidentes como para nosotros:

En la página web de ELF hay una galería de fotos de la búsqueda del nido y de los preparativos e instalación de la cámara. Esta empezó a enviar imágenes el 29 de marzo y el 4 de abril conectamos la emisión en línea. Para esa fecha el macho de cigüeña negra había ya llegado y comenzado a preparar el nido. El 5 de abril llegó también la hembra y la anidación pudo empezar.

Grabó el video: Fleur, del Foro de LK

Traducción: Adolfo

 

Azor  Kanakull         Accipiter gentilis

En primer lugar informar que, en la ciudad de Riga, anida un pareja de azores y ayer por la tarde tenían ya cuatro huevos de tono verde en su nido. Esto significa que la nidada está completa y comienza la incubación que puede durar de 35 a 42 días.

Grabó el video: Urmas Lett, www.eenet.ee

Traducción: Adolfo

 

 

Pigargo europeo Merikotkas      Haliaeëtus albicilla

 

Recordemos que  Anna y Uku, la pareja de pigargos europeos, tuvieron el primer huevo el 8 de marzo, el segundo el 11 y el tercero el 14. Se calcula que el periodo de incubación para estas grandes aves es de 38 días, por lo que posiblemente podremos ver a partir de la próxima semana a los polluelos rompiendo el cascarón.