Notwendige Pause für Kegelrobben Beobachtungskamera

Screencap  Fleur, LK Forum

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet am 08.01.2018}

Die Robbenkolonie am 18. Dezember, dem letzten „Arbeitstag“ der Kamera

Kegelrobbe       Hallhüljes       Halichoerus grypus

Den ganzen Herbst und frühen Winter hat ein Sturm den anderen gejagt, Sonnenschein war selten.

So wurde die Batteriebank endgültig entleert. Wegen des schlechten Himmelslichts haben wir die Entscheidung getroffen, die Batterien bei Möglichkeit zu ersetzen und die nötigen Wartungsarbeiten Ende Januar – Anfang Februar, auszuführen, was unmittelbar am Anfang der Zeit ist, wenn die Kegelrobben gebären.

Hoffen wir, dass die Eisbedingungen das zulassen ….