Tekst: Aivar Leito

Teele, teele kurekesed üle metsa maa. Teele, teele kurekesed kus Egiptimaa”. Nii ütleb Friedrich Kuhlbarsi loodud ning rahvalauluks muutunud laul. On iseenesestmõistetavaks peetud, et meie sookured rändavad talveks Egiptimaale. Ometi sai see tõeseks alles 10. novembril, kui Lootvinas Põlvamaal sel suvel satelliitsaatjaga varustatud kurepoeg esmakordselt tõepoolest Egiptusesse jõudis. Tegelikult talvitab enamus Eestis pesitsevaid sookurgi hoopis Hispaanias. Väiksem osa kurgedest rändab Ungarisse ja Põhja-Afrikasse ning vaid vähesed suunduvad üle Ukraina ja Türgi Lähis-Itta ning sealt edasi kuni Etioopiani. Ehki sookurgede talvitamine Egiptuses ja Etioopias oli ammu teada, ei ole sealt varem ühtegi märgistatud kurge leitud ehk et lindude päritolu oli teadmata. Nüüd on tõestatud, et vähemalt osa seal talvitavatest kurgedest pärineb Eestist. Suurem osa kurgedest saabub sinna ilmselt aga Venemaa avarustest. Kahjuks ei rõngastata seal kurgi kuigi palju ning märgistatud linde ei ole Egiptuses ega Etioopias nähtud.
