Am Donnerstag verschwand das Bild aus dem Wald. In den letzten Wochen haben Waldarbeiten das friedliche Leben der Waldbewohner gestört. Gestern zogen die Waldarbeiter ihren Harvester mit einem Gespann aus dem Wald und die schwere Ausrüstung hat beides, unsere Internetverbindungskabel und die Übertragunsantenne heruntergerissen. Wir haben leider keine Grundlage Schadensersatzansprüche zu stellen, da wir auf dieser privaten, abgesperrten Straße über keine Verkehrsschilder, die die Höhe solcher Fahrzeuge einschränken, verfügen. Im letzten Jahr gab es das gleiche Chaos.
Die Bachen haben Geburtsnester in den Wäldern, Spuren von zwei Braunbären wurden bereits in Ilmatsalu gesehen, eine sechsköpfige Elchgruppe zieht herum.
Unser Dank an Mait Siimson, der für die Tiere sorgte, an die Tähtvere Jagdgenossenschaft und an alle kleinen und großen Helfer aus dem Kindergarten in Ilmatsalu, die so viele Eicheln für die "Waldschweinchen" gesammelt haben, dass sie den ganzen Winter gereicht haben.
Dank auch an die vielen Zuschauer der Waldkamera, die Teilnehmer im Forum. Wir sehen uns wieder zu Beginn des nächsten Winters.
Kernel und Eenet haben bei der Übertragung der Bilder geholfen.
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris