Kleine Braunelle

Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
 
Kleine Braunelle.

 
Kleine Braunelle
Harilik käbihein
 Prunella vulgaris    
 
Eine wegen ihre charakteristische Aussehens sehr bekannte Pflanze . Sie ist niederwüchsig aber widerstandsfähig.  Sie kann an Waldwegen, überwuchert von Gras, gefunden werden, auf Grasflächen im Garten, auf Heufelder und Grasländern an der Küste. Die Kleine Braunelle wuchs ursprünglich auf Grasländern an der Küste, aber diese werden immer seltener.
 
Ihr estnischer Name, Käbihein, bedeutet "Kegelgras"  . Früher war ein anderer Name für die Kleine Braunelle "põldhumal", "Feldhopfen", da die getrockneten Sprosseden Hopfendolden sehr ähnlich sehen.
 
Sie ist weder eine Verwandte des Hopfens noch hat sie irgendwelchen ähnlichen Aroma-Eigenschaften; Der Volksname wurde wegen des ähnlichen Aussehens gegeben.


 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive