Text Aivar Leito

Photos Leho Luigujõe

Translation Liis

Estonian text posted 05.01.2018

 

 

The migration map of the cranes shows that all the Estonian cranes with transmitters have reached their winter quarters.

Their autumn migration was again very interesting and gave us much more knowledge about migration paths and wintering areas as well as migration behaviour.

Screencap  Fleur, LK forum
Translation Liis

 

Estonian text posted 08.01.2018

The seal rookery on December 18th, the last ”working day” of the camera

 

Gray seal       Hallhüljes       Halichoerus grypus

 

The whole of autumn and early winter one storm has chased another, sunshine has been scarce.

Photo and text  Mairi
Translation Liis

 

Windflower     Võsaülane     Anemone nemorosa

 

This lonely and melancholy windflower we found on January 5th at the Alatskivi hiking path. It is not precisely common to find a flowering windflower in January…

Transmission organized by  Elisa and EENet
Introduction  Helen Arusoo, Animal of the Year Team
Technical support  HATCAM
Translation Liis

Estonian text posted  05.05.2018

The camera of the Animal of the Year is located in the Elistvere animal park where at present 4 spotted cats live: the lynx lady Gella, lynx men Lars and Koopailves and one young new-comer from East Virumaa. In camera view we will hopefully see Gella with light fur, also Lars who has a darker head and dark spots, and maybe also the shy Kooopailves who keeps himself to himself. The newcomer – who is evidently a young female and who is said to have been left in an empty dog enclosure in East Virumaa – was brought to live at Elistvere this year and is as yet accommodating herself to the other lynxes – we will not meet her to start with. The young newcomer will live on her own in her enclosure for some more time.